Traducción de la letra de la canción Uh! All Night - Kiss

Uh! All Night (original)

Everywhere around the world
Everybody’s doin’time
Freedom comes at 5:15
Prison starts at quarter to nine
It takes a hard workin’lover
To keep on towin’the line
I’ll meet you under the covers
I get excited, I’m so excited
Well, we work all day
And we don’t know why
Well, there’s just one thing that money can’t buy
When your body’s been starved feed your appetite
When you work all day, you gotta Uh!
all night
Uh, uh, uh, uh, uh, whoo
Take me to the jungle, honey
We’re livin’in a human zoo
Getcha turnin’tricks for money
I’d rather roll around with you
'Cause when the waitin’is over
I come a-runnin'to you
I got the whole night to show you
I get excited, I’m so excited
Well, we work all day
And we don’t know why
Well, there’s just one thing that money can’t buy
When your body’s been starved feed your appetite
When you work all day, you gotta Uh!
all night
Ooh, let me hear you, uh, right, uh, uh, uh, yeah
Well, we work all day
And we don’t know why
Well, there’s just one thing that money can’t buy
When your body’s been starved feed your appetite
When you work all day, you gotta Uh!
They got me workin', they got me runnin'
But when I’m comin’home to you, yeah
Well, we work all day
And we don’t know why
Well, there’s just one thing that money can’t buy
When your body’s been starved feed your appetite
When you work all day, you gotta Uh!
all night
Well, we work all day (they got me working)
And we don’t know why (they got me runnin')
Well, there’s just one thing that money can’t buy (ooh yeah)
When you body’s been starved (my body’s hungry)
Feed your appetite (don't need no money)
When you work all day, you gotta Uh!
all night (comin'home, yeah)
Well, we work all day
And we don’t know why
Well, there’s just one thing that money can’t buy
When you body’s been starved, feed your appetite
When you work all day, you gotta Uh!
all night
Well, we work all day

(traducción)

En todas partes del mundo
Todo el mundo está haciendo tiempo
La libertad llega a las 5:15
La prisión comienza a las nueve menos cuarto
Se necesita un amante del trabajo duro
Para seguir en la línea
Te veré debajo de las sábanas
Me emociono, estoy tan emocionada
Bueno, trabajamos todo el día.
Y no sabemos por qué
Bueno, solo hay una cosa que el dinero no puede comprar
Cuando tu cuerpo ha estado hambriento alimenta tu apetito
Cuando trabajas todo el día, tienes que ¡Uh!
toda la noche
Uh, uh, uh, uh, uh, guau
Llévame a la jungla, cariño
Estamos viviendo en un zoológico humano
Getcha turnin'tricks por dinero
Prefiero rodar contigo
Porque cuando la espera termine
vengo corriendo hacia ti
Tengo toda la noche para mostrarte
Me emociono, estoy tan emocionada
Bueno, trabajamos todo el día.
Y no sabemos por qué
Bueno, solo hay una cosa que el dinero no puede comprar
Cuando tu cuerpo ha estado hambriento alimenta tu apetito
Cuando trabajas todo el día, tienes que ¡Uh!
toda la noche
Ooh, déjame oírte, uh, cierto, uh, uh, uh, sí
Bueno, trabajamos todo el día.
Y no sabemos por qué
Bueno, solo hay una cosa que el dinero no puede comprar
Cuando tu cuerpo ha estado hambriento alimenta tu apetito
Cuando trabajas todo el día, tienes que ¡Uh!
Me tienen trabajando, me tienen corriendo
Pero cuando estoy volviendo a casa contigo, sí
Bueno, trabajamos todo el día.
Y no sabemos por qué
Bueno, solo hay una cosa que el dinero no puede comprar
Cuando tu cuerpo ha estado hambriento alimenta tu apetito
Cuando trabajas todo el día, tienes que ¡Uh!
toda la noche
Bueno, trabajamos todo el día (me tienen trabajando)
Y no sabemos por qué (me hicieron correr)
Bueno, solo hay una cosa que el dinero no puede comprar (ooh, sí)
Cuando tu cuerpo ha estado hambriento (mi cuerpo tiene hambre)
Alimenta tu apetito (no necesitas dinero)
Cuando trabajas todo el día, tienes que ¡Uh!
toda la noche (volviendo a casa, sí)
Bueno, trabajamos todo el día.
Y no sabemos por qué
Bueno, solo hay una cosa que el dinero no puede comprar
Cuando tu cuerpo ha estado hambriento, alimenta tu apetito
Cuando trabajas todo el día, tienes que ¡Uh!
toda la noche
Bueno, trabajamos todo el día.