Traducción de la letra de la canción The Anal Staircase - Coil

The Anal Staircase (original)

And the angels kiss
Our souls in bliss
Measure the extent
of a dizzying descent
Down the
Anal staircase.
Put just one foot on the staircase
And the next step
you’re down here
On this face.
And the rapids
Of my heart
Will tear your
ship of live apart
And we’ll
End up wrecked
We’ll end up at the start
Of the Anal Staircase.
And the angels kiss
Our souls in bliss
Measure the extent of a dizzying descent
Down the
Anal staircase.
Take a hollowpoint revolver
Shoot down the rapids
Of your heart
Blow the fucking
Thing apart
Blow the fucking
Thing apart.
One step
Two step
Three step
Four Step.

The Anal Staircase (traducción)

Y los ángeles se besan
Nuestras almas en dicha
Medir la medida
de un descenso vertiginoso
Por la
escalera anal.
Pon solo un pie en la escalera
Y el siguiente paso
estás aquí abajo
En esta cara.
y los rapidos
De mi corazon
rasgará tu
barco de vivir aparte
Y bueno
terminar destrozado
Terminaremos en el principio
De la Escalera Anal.
Y los ángeles se besan
Nuestras almas en dicha
Medir la extensión de un descenso vertiginoso
Por la
escalera anal.
Toma un revólver de punta hueca
Derriba los rápidos
De tu corazón
Golpe el puto
cosa aparte
Golpe el puto
Cosa aparte.
Un paso
Dos pasos
Tres pasos
Cuatro pasos.