Traducción de la letra de la canción Things Happen - Coil

Things Happen (original)

(Kill the creator!
Send them the bomb!)
Daddie, do you have another
Cigarette for me, I think
Maybe is getting late
Maybe time is running out
You know, I knew somebody once
Rifled through his drawers
I wasn’t that suspicious, but
You know, these things
They happen
But, munyeca
Do you have a towel?
See those people gather round
Baby do you have a light?
What’s it like in Ohio?
What d’you want to call me,
Munyeca?
Honey, do you like my dress?
You know, I think the colour pink
Suits my complexion
Or is it a reflection
Of the sky outside, you know
Why those people
Crowding around?
You know I think your time
Is running out
What was your name, anyway?
No lipstick on his collar, but
Maybe it was blood
I don’t know to this day, Dear
Do you have another, uh,
Did you light that cigarette for me?
Oh!
Did you leave that on the side?
Do you have another
Cigarette for me, you know?
Well, I had somebody once
You know, we used to cook a lot
It was a.
Do you like chillies in Ohio?
Munyeca.
Yo te ciaro.
Yo te ciaro Ohio.
Muy bonito.
Where did I leave my matches?
I thought they were on The table there
By the way, did you.
Do you have some cash for me Because you know I have to get a Cab somewhere, after here.
You know, I don’t want to push you,
But.
uh.
You know, I’ve got to go somewhere
There’s something burning
In the kitchen
Did I put the peppers in?
I don’t.
uh.
uh.
Oh dear.
Why are those people crowding
Round me in the street

(traducción)

(¡Mata al creador!
¡Envíales la bomba!)
Papi, ¿tienes otro?
Cigarrillo para mí, creo
Tal vez se está haciendo tarde
Tal vez se está acabando el tiempo
Sabes, conocí a alguien una vez
Hurgó en sus cajones
No era tan sospechoso, pero
Ya sabes, estas cosas
Ellos pasan
Pero, munyeca
¿Tienes una toalla?
Ver a esas personas reunirse alrededor
Cariño, ¿tienes una luz?
¿Cómo es en Ohio?
¿Cómo quieres llamarme?
Munyeca?
Cariño, ¿te gusta mi vestido?
Ya sabes, creo que el color rosa
Se adapta a mi complexión
O es un reflejo
Del cielo afuera, ya sabes
porque esa gente
¿Aglomeración?
Sabes que creo que es tu momento
Se esta acabando
¿Cuál era tu nombre, de todos modos?
Sin pintalabios en el cuello, pero
Tal vez era sangre
No lo sé hasta el día de hoy, querida.
¿Tienes otro, eh,
¿Me encendiste ese cigarrillo?
¡Vaya!
¿Dejaste eso a un lado?
Tienes otro
Cigarrillo para mí, ¿sabes?
Bueno, tuve a alguien una vez
Sabes, solíamos cocinar mucho
Era un.
¿Te gustan los chiles en Ohio?
Munyeca.
Yo te ciaro.
Yo te ciaro Ohio.
Muy bonito.
¿Dónde dejé mis partidos?
Pensé que estaban en la mesa allí
Por cierto, ¿lo hiciste?
¿Tienes algo de efectivo para mí? Porque sabes que tengo que conseguir un taxi en alguna parte, después de aquí.
Sabes, no quiero presionarte,
Pero.
oh.
Sabes, tengo que ir a algún lado
hay algo ardiendo
En la cocina
¿Le puse los pimientos?
Yo no.
oh.
oh.
Oh querido.
¿Por qué se aglomeran esas personas?
Rodéame en la calle