| Shelter (original) | Shelter (traducción) |
|---|---|
| Nama om visnu- padaya | Nama om visnu-padaya |
| Krsna- presthaya bhu- tale | Krsna-presthaya bhu-cuento |
| Srimate bhaktivedanta | Srimate bhaktivedanta |
| Svamin iti namine | Svamin iti namina |
| I offer respectful obeisances unto His Divine Grace A. C | Ofrezco respetuosas reverencias a Su Divina Gracia A. C |
| Bhaktivedanta Swami Prabhupada, who is very dear to | Bhaktivedanta Swami Prabhupada, quien es muy querido por |
| Lord Krsna, having taken shelter at his lotus feet | El Señor Krsna, habiéndose refugiado a sus pies de loto |
| Namas te sarasvate deve | Namas te sarasvate deve |
| Gaura- vani- pracarine | Gaura- vani- pracarine |
| Nirvisesa- sunyavadi- | Nirvisesa-sunyavadi- |
| Pascatya- desa- tarine | Pascatya-desatarine |
| Our respectful obeisances are unto you, O spiritual master | Nuestras respetuosas reverencias son para ti, oh maestro espiritual |
| Servant of Sarasvati Gosvami. | Sierva de Sarasvati Gosvami. |
| You are kindly preaching | Estás predicando amablemente |
| The message of Lord Chaitanya and delivering the Western | El mensaje del Señor Chaitanya y la entrega del Occidente |
| Countries, which are filled with impersonalism and voidism | Países, que están llenos de impersonalismo y vacío |
