Letras de In the Van Again - Shelter

In the Van Again (original)

Another year I抦 here, unload the gear
There抯 a health food restaurant over there
The sound抯 check抯 now but no one cares
Hey what time are we on stage?
The trailer抯 like a puzzle packed
With T-shirts, drums, and all our crap
We take it back
It抯 a science the third day
Now we pack the gear, we抮e out of here
It抯 a 14 hour drive but no one抯 sleeping
Say your good-byes and then we抮e in the van again
Relationships we抮e on the phone
The autobahn抯 our second home
I know those roads, from Berlin to Rome
Like 80 in the states
And I love this city ad I抎 love to stay but at 12 o抍lock we抮e o our way
I抣l be back again in early May 'cause we just got added dates
I抳e traded in the university for this back seat and poverty
But this whole time I felt so free and learned more in the end
And winter has passed but we made it through
Don抰 tell me about paying dues
And if you paid, then you抣l know too
You抣l end up doing it again and again and again

(traducción)

Otro año estoy aquí, descargo el equipo
Hay un restaurante de comida saludable por allí.
La prueba de sonido ahora, pero a nadie le importa
Oye, ¿a qué hora estamos en el escenario?
El tráiler es como un rompecabezas lleno
Con camisetas, tambores y toda nuestra basura
Lo recuperamos
Es una ciencia al tercer día
Ahora empacamos el equipo, nos vamos de aquí
Es un viaje de 14 horas pero nadie duerme.
Di adiós y luego estamos en la camioneta otra vez
Relaciones estamos en el teléfono
La autopista es nuestro segundo hogar
Conozco esos caminos, de Berlín a Roma
Como 80 en los estados
Y amo esta ciudad y me encanta quedarme, pero a las 12 en punto salimos
Volveré de nuevo a principios de mayo porque acabamos de agregar fechas.
Me cambiaron en la universidad por este asiento trasero y la pobreza
Pero todo este tiempo me sentí tan libre y aprendí más al final
Y el invierno ha pasado, pero lo logramos
No me hables sobre el pago de cuotas
Y si pagaste, entonces también lo sabrás
Terminarás haciéndolo una y otra y otra vez