Traducción de la letra de la canción Empathy - Shelter

Empathy (original)

In my world where I’m the king I can’t tolerate anything
And because of this I’m suffering all along
In my universe I can’t be wrong
All those opposed just move along
Cross my path and you’ll be gone
Empathy, empathy will I emphatize?
Emphatize can I look through your eyes
I’ll find different paradigms
And different minds never two of kind
And it’ll bring me back down to size again
I live in a world where I’m the center of it
And everyone else seem so small
That was the beginning of my downfall
I never seen through your lens friend
And I’m gonna break if I don’t brend
Is it too late to make amends?
No!

(traducción)

En mi mundo donde soy el rey no puedo tolerar nada
Y por eso estoy sufriendo todo el tiempo
En mi universo no puedo estar equivocado
Todos los que se oponen solo siguen adelante
Cruza mi camino y te irás
Empatía, empatía, ¿enfatizaré?
Enfatizar ¿Puedo mirar a través de tus ojos?
Encontraré diferentes paradigmas
Y mentes diferentes nunca dos del mismo tipo
Y me traerá de vuelta al tamaño de nuevo
Vivo en un mundo en el que soy el centro
Y todos los demás parecen tan pequeños
Ese fue el comienzo de mi caída
Nunca vi a través de tu lente amigo
Y me voy a romper si no me rompo
¿Es demasiado tarde para hacer las paces?
¡No!