Traducción de la letra de la canción Message of the Bhagavat - Shelter

Message of the Bhagavat (original)

Concealed revealed
A revolution a solution without bloodshed finally
Disciplic succession has placed in my possession
Complete so sweet a satisfying taste for an empty race
There’s a fire in the city a fool won’t admit it
And only a fool will sit right in it
Truth has been spoken for all mankind
And if you search for peace then you can find
The blind will stay blind if they’re inclined
But the wise will apply in this crucial time
In illusion in confusion
The world’s greatest brains create more problems not solutions
Expand our bold stand there can be hope for modern man!
It’s the message of the Bhagavat
Look at the message of the Bhagavat
It’s the message of the Bhagavat
History of the universe 18,000 verses for our edification
I sat like an ass in class for 14 years
At last I got some real education
Extinguishing the fire of our workaday life
That burns and burns us until we break
Illuminating rejuvenating not degenerating
Giving shelter to the people who want truth
Truth has been spoken for all mankind
And it’s a sad mad world when you can find
Man confined to the grind and they don’t even mind
To be working for some jerk and leave their life behind
In illusion in confusion
And don’t think there won’t be any retribution
Expand our bold stand there can be hope for modern man!
We got, we got, we got
The message of the Bhagavat
No fear, no threat

Message of the Bhagavat (traducción)

oculto revelado
Una revolución una solución sin derramamiento de sangre finalmente
La sucesión discipular ha puesto en mi posesión
Completa tan dulce un gusto satisfactorio para una carrera vacía
Hay un incendio en la ciudad, un tonto no lo admitirá
Y solo un tonto se sentará en él
La verdad ha sido dicha para toda la humanidad.
Y si buscas la paz, entonces puedes encontrar
Los ciegos permanecerán ciegos si están inclinados
Pero los sabios se aplicarán en este momento crucial
En la ilusión en la confusión
Los mejores cerebros del mundo crean más problemas que soluciones
¡Expanda nuestra posición audaz, puede haber esperanza para el hombre moderno!
Es el mensaje del Bhagavat
Mira el mensaje del Bhagavat
Es el mensaje del Bhagavat
Historia del universo 18.000 versos para nuestra edificación
Me senté como un idiota en clase durante 14 años
Por fin obtuve algo de educación real
Apagar el fuego de nuestra vida laboral
Que nos quema y quema hasta que nos rompemos
Iluminador rejuvenecedor no degenerante
Dando cobijo a la gente que quiere la verdad
La verdad ha sido dicha para toda la humanidad.
Y es un mundo triste y loco cuando puedes encontrar
Hombre confinado a la rutina y ni siquiera les importa
Estar trabajando para un idiota y dejar su vida atrás
En la ilusión en la confusión
Y no creas que no habrá retribución
¡Expanda nuestra posición audaz, puede haber esperanza para el hombre moderno!
Tenemos, tenemos, tenemos
El mensaje del Bhagavat
Sin miedo, sin amenaza