Traducción de la letra de la canción Girl-Go - The Jazz Butcher

Girl-Go (original)

I’m my father’s own stupid son
Sit watching the T.V. when it’s time for me to run
You wrote a song about going to sea
When things got tough you were so kind to me
Oh, look at her go
Won’t you look at her go
Won’t you look at that girl go
Oh, look at her go
Won’t you look at her go
Won’t you look at that girl go
Everything she used to do was wrong
The time was too short
And the words were all too long
Everything she used to do was wrong
I never dreamed she’d turn up in her own song
And I’ve been dreaming
God knows I’ve been dreaming
Won’t you look at her go?
I’ve just got to watch her go now
Watch her go downtown
(if you want to start adding live variations we’ll be here all week…)

Girl-Go (traducción)

Soy el estúpido hijo de mi padre
Siéntate viendo la televisión cuando sea hora de correr
Escribiste una canción sobre ir al mar
Cuando las cosas se pusieron difíciles fuiste tan amable conmigo
Oh, mírala irse
¿No la mirarás ir?
¿No mirarás a esa chica irse?
Oh, mírala irse
¿No la mirarás ir?
¿No mirarás a esa chica irse?
Todo lo que solía hacer estaba mal
El tiempo fue muy corto
Y las palabras eran demasiado largas
Todo lo que solía hacer estaba mal
Nunca soñé que aparecería en su propia canción
y he estado soñando
Dios sabe que he estado soñando
¿No la mirarás irse?
Solo tengo que verla irse ahora
Mírala ir al centro
(si quieres comenzar a agregar variaciones en vivo, estaremos aquí toda la semana...)