Traducción de la letra de la canción Grey Flannelette - The Jazz Butcher

Grey Flannelette (original)

Sat on the bus
Sat on the seat
Counting my money
So I can go eat
Grey flannelette
Grey flannelette
In the zoo
Looking at the animals
Thinking about sculpture
Made out of steak
Grey flannelette
Grey flannelette
In the bath
I’m having a wash
Look at my clothes
Hanging on a peg
I said
Grey flannelette
It’s just
Grey flannelette
Think I’ll saw my leg off
Mmm
Right then

(traducción)

Sentado en el autobús
sentado en el asiento
contando mi dinero
para poder ir a comer
Franela gris
Franela gris
En el zoológico
Mirando a los animales
pensando en la escultura
hecho de bistec
Franela gris
Franela gris
En la bañera
me estoy lavando
mira mi ropa
Colgando de una clavija
Yo dije
Franela gris
es solo
Franela gris
Creo que me cortaré la pierna
Mmm
En ese mismo momento