Traducción de la letra de la canción My Sweet Lovin'woman - Robert Nighthawk

My Sweet Lovin'woman (original)

I’ve got a sweet lovin' woman
She lives up on that hill
I’ve got a sweet lovin' woman
She lives up on that hill
You know that fool tried to quit me
But, man I love her still
Yes, there’s one thing about you women
That I can’t understand
Yes, there’s one thing about you women
That I can’t understand
You cook cornbread for your husband
And biscuits for your man
That’s just like a woman alright
Yes, goodbye darlin'
Oh, yes I’m goin' away
Yes, goodbye darlin'
Oh, yes I’m goin' away
I may be back to see you darlin'
On some dark and rainy day

(traducción)

Tengo una mujer dulce y amorosa
Ella vive en esa colina
Tengo una mujer dulce y amorosa
Ella vive en esa colina
Sabes que ese tonto trató de dejarme
Pero, hombre, todavía la amo
Sí, hay una cosa sobre ustedes mujeres
Que no puedo entender
Sí, hay una cosa sobre ustedes mujeres
Que no puedo entender
Cocinas pan de maíz para tu marido.
Y galletas para tu hombre
Eso es como una mujer bien
Sí, adiós cariño
Oh, sí, me voy
Sí, adiós cariño
Oh, sí, me voy
Puede que vuelva a verte cariño
En un día oscuro y lluvioso