Traducción de la letra de la canción Black Angel Blues (Sweet Black Angel) - Robert Nighthawk

Black Angel Blues (Sweet Black Angel) (original)

I’ve got a sweet black angel, I likes the way she spread her wing
I’ve got a sweet black angel, I likes the way she spread her wing
When she spread her wings over me, I gets joy and ev’rything
If my black angel should quit me, I believe that I would die
If my black angel should quit me, I believe that I would die
If you don’t love me black angel, please tell me the reason why
Well all right man… (guitar solo)
Ask my black angel for a nickel, and she give me a ten dollar bill
Ask my black angel for a nickel, and she give me a ten dollar bill
Told I want a small drink of liquor, and she bought me a whiskey still

Black Angel Blues (Sweet Black Angel) (traducción)

Tengo un dulce ángel negro, me gusta la forma en que extiende su ala
Tengo un dulce ángel negro, me gusta la forma en que extiende su ala
Cuando extiende sus alas sobre mí, siento alegría y todo
Si mi ángel negro me dejara, creo que moriría
Si mi ángel negro me dejara, creo que moriría
Si no me amas ángel negro, por favor dime la razón por la cual
Bueno, está bien hombre… (solo de guitarra)
Pídele a mi ángel negro una moneda de cinco centavos y ella me dará un billete de diez dólares
Pídele a mi ángel negro una moneda de cinco centavos y ella me dará un billete de diez dólares
Me dijo que quería un pequeño trago de licor y ella me compró un whisky sin alcohol.