| I will remember you
| Te recordaré
|
| Will you remember me?
| ¿Me recordarás?
|
| It’s been a long day without you, my friend
| Ha sido un largo día sin ti, mi amigo
|
| And I’ll tell you all about it when I see you again
| Y te lo contaré todo cuando te vuelva a ver
|
| We’ve come a long way from where we began
| Hemos recorrido un largo camino desde donde comenzamos
|
| Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
| Oh, te lo contaré todo cuando te vuelva a ver
|
| When I see you again
| Cuando te vea otra vez
|
| Another turning point, a fork stuck in the road
| Otro punto de inflexión, una bifurcación atascada en el camino
|
| Time grabs you by the wrist, directs you where to go
| El tiempo te agarra por la muñeca, te indica adónde ir
|
| So make the best of this test, and don’t ask why
| Así que aproveche al máximo esta prueba y no pregunte por qué.
|
| It’s not a question, but a lesson learned in time
| No es una pregunta, sino una lección aprendida en el tiempo
|
| It’s something unpredictable, but in the end is right
| Es algo impredecible, pero al final tiene razón
|
| I hope you had the time of your life
| Espero que hayas tenido el mejor momento de tu vida.
|
| I’ve had the time of my life
| La he pasado en grande
|
| No, I never felt like this before
| No, nunca me había sentido así antes.
|
| Yes, I swear it’s the truth
| Sí, te juro que es la verdad.
|
| And I owe it all to you
| Y te lo debo todo a ti
|
| I’ve had the time of my life
| La he pasado en grande
|
| No, I never felt like this before
| No, nunca me había sentido así antes.
|
| Forever young, I wanna be forever young
| Por siempre joven Yo quiero ser por siempre joven
|
| Do you really want to live forever, forever, and ever?
| ¿De verdad quieres vivir para siempre, para siempre y para siempre?
|
| I will remember you, forever young
| Te recordaré, siempre joven
|
| Will you remember me
| Me recordarás
|
| And I’ll tell you all about it when I see you again
| Y te lo contaré todo cuando te vuelva a ver
|
| When I see you again
| Cuando te vea otra vez
|
| And I’ve had the time of my life
| Y he tenido el mejor momento de mi vida
|
| I hope you had the time of your life | Espero que hayas tenido el mejor momento de tu vida. |