Traducción de la letra de la canción A Legend Reborn - HammerFall

A Legend Reborn (original)

You’ve been fighting for much too long
You saw the future and what to come
Restless spirits out on the run
Among the shadows of the sun
You are the rising resistance now
We’ve come to show you
A way somehow
Beyond the past and in secrecy
We found it all, but we want more
We come from the age of chivalry
Metal machines, unchained and free
We are here for you to see
Flying on wings of steel
Thundering, we are breaking the seal
Fighting for the oath we swore
To spread the word of a legend reborn
Moving silent like a gentle breeze
We’re the troops of metal
And we do as we please
We are the restless, we are the wild
Burning hearts that never die
We are going against the tide
The Hammer has fallen
A thorn in your side
Break the silence or take the fall
The mighty Templars will take it all
Welcome the age of chivalry
Where we all will be set free
It’s the time for you and me
Flying on wings of steel
Thundering, we are breaking the seal
Fighting for the oath we swore
To spread the word of a legend reborn
Sons and brothers fight or fall
With our sisters and daughters
We’re standing one for all
Flying on wings of steel
Thundering, we are breaking the seal
Fighting for the oath we swore
To spread the word of a legend reborn
Flying on wings of steel
Thundering, we are breaking the seal
Fighting for the oath we swore
To spread the word of a legend reborn

A Legend Reborn (traducción)

Has estado peleando por demasiado tiempo
Viste el futuro y lo que vendrá
Espíritus inquietos en la carrera
Entre las sombras del sol
Eres la creciente resistencia ahora
Hemos venido a mostrarte
Una forma de alguna manera
Más allá del pasado y en el secreto
Lo encontramos todo, pero queremos más
Venimos de la edad de la caballería
Máquinas de metal, desencadenadas y libres.
Estamos aquí para que veas
Volando en alas de acero
Estruendoso, estamos rompiendo el sello
Luchando por el juramento que hicimos
Para difundir la palabra de una leyenda renacida
Moviéndose en silencio como una suave brisa
Somos las tropas de metal
Y hacemos lo que nos place
Somos los inquietos, somos los salvajes
Corazones ardientes que nunca mueren
vamos contra corriente
El Martillo ha caído
Una espina en tu costado
Rompe el silencio o toma la caída
Los poderosos templarios se lo llevarán todo
Bienvenido a la era de la caballería
Donde todos seremos liberados
Es el momento para ti y para mí
Volando en alas de acero
Estruendoso, estamos rompiendo el sello
Luchando por el juramento que hicimos
Para difundir la palabra de una leyenda renacida
Hijos y hermanos luchan o caen
Con nuestras hermanas e hijas
Estamos de pie uno para todos
Volando en alas de acero
Estruendoso, estamos rompiendo el sello
Luchando por el juramento que hicimos
Para difundir la palabra de una leyenda renacida
Volando en alas de acero
Estruendoso, estamos rompiendo el sello
Luchando por el juramento que hicimos
Para difundir la palabra de una leyenda renacida