Traducción de la letra de la canción Can You Mend Hearts? - Mesh

Can You Mend Hearts? (original)

I’m out of faith
It’s harder than the first time
I’ve seen a face
That’s hollow on the inside
And it’s not our aim
But we’re all to blame
We’ll never take that away
We’ll never take it away
Can you mend hearts?
Can you fix lives?
Can you fill all the space
It’s left me with inside?
Can you mend hearts?
Can you blunt knives?
Can you lose all the things
I wish I’d left behind?
Can you mend hearts?
I’m out of faith
And it won’t return tomorrow
I’ve seen a place
So rotten through with sorrow
And they’re not our tears
But we all share the fear
We’ll never wipe them away
We’ll never wipe them away
Can you mend hearts?
Can you fix lives?
Can you fill all the space
It’s left me with inside?
Can you mend hearts?
Can you blunt knives?
Can you lose all the things
I wish I’d left behind?
Can you mend hearts?

Can You Mend Hearts? (traducción)

estoy fuera de fe
Es más difícil que la primera vez
he visto una cara
Eso es hueco por dentro
Y no es nuestro objetivo
Pero todos tenemos la culpa
Nunca te quitaremos eso
Nunca lo quitaremos
¿Puedes reparar corazones?
¿Puedes arreglar vidas?
¿Puedes llenar todo el espacio?
¿Me ha quedado por dentro?
¿Puedes reparar corazones?
¿Puedes desafilar cuchillos?
¿Puedes perder todas las cosas?
¿Desearía haberme dejado atrás?
¿Puedes reparar corazones?
estoy fuera de fe
Y no volverá mañana
he visto un lugar
Tan podrido por el dolor
Y no son nuestras lágrimas
Pero todos compartimos el miedo
Nunca los borraremos
Nunca los borraremos
¿Puedes reparar corazones?
¿Puedes arreglar vidas?
¿Puedes llenar todo el espacio?
¿Me ha quedado por dentro?
¿Puedes reparar corazones?
¿Puedes desafilar cuchillos?
¿Puedes perder todas las cosas?
¿Desearía haberme dejado atrás?
¿Puedes reparar corazones?