Traducción de la letra de la canción Catia Catchaca - Latino

Catia Catchaca (original)

Ah!
Muleque!
Olha Eu ai de novo
Bêbedo, chapado
Eh!
Cumpade!
Cumpade!
Bêbado não tem dono!..
Tem culpa eu tem culpa Cátia
A desgramada da catchaça
Ela domina o meu eu
Faz meu dia virar breu
E a noite, uma caçada…(2x)
Eu vou zuando na balada
Com a Cátia
A danada da catchaça
Faz eu ser quem eu não sou
Eu viro a mesa
Quando alguém me olha torto
Dou-lhe um tapa
Levo um soco e no final
Levo a pior…
Tenho ciúmes
De alguém chega na Cátia
Ela é como namorada
Companheira de deprê
Se eu dirijo
Eu bato na madruga
Eu saio e apareço
Em frente ao Love Story…
Geral doidão na pista
Perdição à vista
E no final
Eh!
Parceiro!
Eu pareço um cão sem dono…
Tem culpa eu tem culpa Cátia
A desgramada da catchaça
Ela domina o meu eu
Faz meu dia virar breu
E a noite, uma caçada…(2x)
Eh!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Derimrimdaradom!
Eu vou zuando na balada
Com a Cátia
A danada da catchaça
Faz eu ser quem eu não sou
Eu viro a mesa
Quando alguém me olha torto
Dou-lhe um tapa
Levo um soco e no final
Levo a pior…
Tenho ciúmes
Se alguém chega na Cátia
Ela é como namorada
Companheira de deprê
Se eu dirijo
Eu bato na madruga
Eu saio e apareço
Em frente ao Love Story…
Geral doidão na pista
Perdição à vista
E no final
Eh!
Parceiro!
Eu pareço um cão sem dono…
A culpa é da Cátia
A desgramada da catchaça
Ela domina o meu eu
Faz meu dia virar breu
E a noite, uma caçada…(2x)
Bebo!
Bebo!
Bebo!
Catchaça!
Catchaça!
Catchaça
Bebo!
Bebo!
Bebo!
Catchaça!
Catchaça!
Catchaça
Bebo!
Bebo!
Bebo!
Catchaça!
Catchaça!
Catchaça
Desgraçada!
Bebo!
Bebo!
Bebo!
Catchaça!
Catchaça!
Catchaça…

(traducción)

¡Vaya!
¡Chico!
mírame de nuevo
borracho, drogado
¡Eh!
compadre!
compadre!
Borracho no tiene dueño!..
Es mi culpa es mi culpa Cátia
Los deshonrados de catchaça
ella me domina
Haz que mi día se vuelva negro
Y de noche, una cacería…(2x)
estoy bromeando en el club
con catia
La maldita catchaça
Me hace ser quien no soy
doy la vuelta a la mesa
Cuando alguien me mira torcidamente
yo te abofeteo
Me golpean y al final
me pongo peor...
Tengo celos
De alguien llega a Cátia
ella es como una novia
compañero en la depresión
si yo conduzco
llamo al amanecer
salgo y aparezco
Frente a la Historia de Amor…
General alto en la pista
fatalidad a la vista
Y en el fin
¡Eh!
¡Compañero!
Parezco un perro callejero...
Es mi culpa es mi culpa Cátia
Los deshonrados de catchaça
ella me domina
Haz que mi día se vuelva negro
Y de noche, una cacería…(2x)
¡Eh!
Derimdaradom!
Derimdaradom!
Derimdaradom!
Derimdaradom!
Derimdaradom!
Derimdaradom!
Derimdaradom!
estoy bromeando en el club
con catia
La maldita catchaça
Me hace ser quien no soy
doy la vuelta a la mesa
Cuando alguien me mira torcidamente
yo te abofeteo
Me golpean y al final
me pongo peor...
Tengo celos
Si alguien llega a Cátia
ella es como una novia
compañero en la depresión
si yo conduzco
llamo al amanecer
salgo y aparezco
Frente a la Historia de Amor…
General alto en la pista
fatalidad a la vista
Y en el fin
¡Eh!
¡Compañero!
Parezco un perro callejero...
Es culpa de Cátia
Los deshonrados de catchaça
ella me domina
Haz que mi día se vuelva negro
Y de noche, una cacería…(2x)
¡Bebo!
¡Bebo!
¡Bebo!
¡Catchaza!
¡Catchaza!
Catchaça
¡Bebo!
¡Bebo!
¡Bebo!
¡Catchaza!
¡Catchaza!
Catchaça
¡Bebo!
¡Bebo!
¡Bebo!
¡Catchaza!
¡Catchaza!
Catchaça
¡desgraciado!
¡Bebo!
¡Bebo!
¡Bebo!
¡Catchaza!
¡Catchaza!
Catchaça…