| Catia Catchaca (original) | Catia Catchaca (traducción) |
|---|---|
| Ah! | ¡Vaya! |
| Muleque! | ¡Chico! |
| Olha Eu ai de novo | mírame de nuevo |
| Bêbedo, chapado | borracho, drogado |
| Eh! | ¡Eh! |
| Cumpade! | compadre! |
| Cumpade! | compadre! |
| Bêbado não tem dono!.. | Borracho no tiene dueño!.. |
| Tem culpa eu tem culpa Cátia | Es mi culpa es mi culpa Cátia |
| A desgramada da catchaça | Los deshonrados de catchaça |
| Ela domina o meu eu | ella me domina |
| Faz meu dia virar breu | Haz que mi día se vuelva negro |
| E a noite, uma caçada…(2x) | Y de noche, una cacería…(2x) |
| Eu vou zuando na balada | estoy bromeando en el club |
| Com a Cátia | con catia |
| A danada da catchaça | La maldita catchaça |
| Faz eu ser quem eu não sou | Me hace ser quien no soy |
| Eu viro a mesa | doy la vuelta a la mesa |
| Quando alguém me olha torto | Cuando alguien me mira torcidamente |
| Dou-lhe um tapa | yo te abofeteo |
| Levo um soco e no final | Me golpean y al final |
| Levo a pior… | me pongo peor... |
| Tenho ciúmes | Tengo celos |
| De alguém chega na Cátia | De alguien llega a Cátia |
| Ela é como namorada | ella es como una novia |
| Companheira de deprê | compañero en la depresión |
| Se eu dirijo | si yo conduzco |
| Eu bato na madruga | llamo al amanecer |
| Eu saio e apareço | salgo y aparezco |
| Em frente ao Love Story… | Frente a la Historia de Amor… |
| Geral doidão na pista | General alto en la pista |
| Perdição à vista | fatalidad a la vista |
| E no final | Y en el fin |
| Eh! | ¡Eh! |
| Parceiro! | ¡Compañero! |
| Eu pareço um cão sem dono… | Parezco un perro callejero... |
| Tem culpa eu tem culpa Cátia | Es mi culpa es mi culpa Cátia |
| A desgramada da catchaça | Los deshonrados de catchaça |
| Ela domina o meu eu | ella me domina |
| Faz meu dia virar breu | Haz que mi día se vuelva negro |
| E a noite, uma caçada…(2x) | Y de noche, una cacería…(2x) |
| Eh! | ¡Eh! |
| Derimrimdaradom! | Derimdaradom! |
| Derimrimdaradom! | Derimdaradom! |
| Derimrimdaradom! | Derimdaradom! |
| Derimrimdaradom! | Derimdaradom! |
| Derimrimdaradom! | Derimdaradom! |
| Derimrimdaradom! | Derimdaradom! |
| Derimrimdaradom! | Derimdaradom! |
| Eu vou zuando na balada | estoy bromeando en el club |
| Com a Cátia | con catia |
| A danada da catchaça | La maldita catchaça |
| Faz eu ser quem eu não sou | Me hace ser quien no soy |
| Eu viro a mesa | doy la vuelta a la mesa |
| Quando alguém me olha torto | Cuando alguien me mira torcidamente |
| Dou-lhe um tapa | yo te abofeteo |
| Levo um soco e no final | Me golpean y al final |
| Levo a pior… | me pongo peor... |
| Tenho ciúmes | Tengo celos |
| Se alguém chega na Cátia | Si alguien llega a Cátia |
| Ela é como namorada | ella es como una novia |
| Companheira de deprê | compañero en la depresión |
| Se eu dirijo | si yo conduzco |
| Eu bato na madruga | llamo al amanecer |
| Eu saio e apareço | salgo y aparezco |
| Em frente ao Love Story… | Frente a la Historia de Amor… |
| Geral doidão na pista | General alto en la pista |
| Perdição à vista | fatalidad a la vista |
| E no final | Y en el fin |
| Eh! | ¡Eh! |
| Parceiro! | ¡Compañero! |
| Eu pareço um cão sem dono… | Parezco un perro callejero... |
| A culpa é da Cátia | Es culpa de Cátia |
| A desgramada da catchaça | Los deshonrados de catchaça |
| Ela domina o meu eu | ella me domina |
| Faz meu dia virar breu | Haz que mi día se vuelva negro |
| E a noite, uma caçada…(2x) | Y de noche, una cacería…(2x) |
| Bebo! | ¡Bebo! |
| Bebo! | ¡Bebo! |
| Bebo! | ¡Bebo! |
| Catchaça! | ¡Catchaza! |
| Catchaça! | ¡Catchaza! |
| Catchaça | Catchaça |
| Bebo! | ¡Bebo! |
| Bebo! | ¡Bebo! |
| Bebo! | ¡Bebo! |
| Catchaça! | ¡Catchaza! |
| Catchaça! | ¡Catchaza! |
| Catchaça | Catchaça |
| Bebo! | ¡Bebo! |
| Bebo! | ¡Bebo! |
| Bebo! | ¡Bebo! |
| Catchaça! | ¡Catchaza! |
| Catchaça! | ¡Catchaza! |
| Catchaça | Catchaça |
| Desgraçada! | ¡desgraciado! |
| Bebo! | ¡Bebo! |
| Bebo! | ¡Bebo! |
| Bebo! | ¡Bebo! |
| Catchaça! | ¡Catchaza! |
| Catchaça! | ¡Catchaza! |
| Catchaça… | Catchaça… |
Traducción de la letra de la canción Catia Catchaca - Latino
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Catia Catchaca de -Latino
Canción del álbum: Catia Catchaça
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:06.12.2020
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Up In The Air Produções
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Amigo Fura-Olho ft. Daddy Kall | 2008 |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
Arregaçando a Choppeira ft. Latino feat. Chimbinha, Jammil | 2008 |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
Pancadão ou Sertanejo ft. Latino feat. Adriano, André & | 2008 |
Ponto Final ft. D'Black | 2008 |
| 2009 | |
Isabel ft. Mister Jam | 2008 |
| 2008 | |
Me Divirto com as Erradas ft. Dudu Nobre | 2008 |
Amigo Fura Olho ft. Daddy Kall | 2008 |
| 2008 |