Traducción de la letra de la canción Petit Pompier - Magic System

Petit Pompier (original)

Gagoule Yah Yah Goule Gagoule
Kizimoh oh
Gagoule Yah Yah Goule Gagoule
On dit rien est tard si la vie se prolonge
C’est au pied du mur qu’on voit le vrai macon oh.
Toi le vieux Digbeu tu fais ton cafe cacao
Tu viens Abidjan tu dis tu cherches femme de feu
Ya Goule Gagoule ca fait pitie oh
Il est vrai qu’on nous a toujours dit derriere un grand homme se cache une dame
de feu mais souvent les dames de feu il y a des petits pompiers.
Il a sa femme de feu chaque fois qu’il retourne au village, derriere lui
Abidjan il y a un petit pompier.
On a beau critiquer femme c’est femme oh
Quoi qu’on dise elles peuvent pas changer
Le vieux qui la la il n’ecoute pas les on dit oh
Pour lui c’est vis-a-vis
Mille jours pour le voleur, un jour pour le proprietaire oh
Ye Goule Gagoule ca fait pitie
Un bon matin c’est a dire six heure du matin qui frappe a la porte c’est petit
pompier qui ouvre oh.
Bonjour mon petit, allons on va t’assoir.
C’est la j’ai vu que femme est forte.
Malgre tout ca la elle ne s’est pas genee oh.
Elle cree causerie ou elle parle d’horoscope oh
Quel est ton zodiac, pompier dit c’est Lion.
Elle pose la meme question au vieux
Le vieux dit J’a mouton parce que c’est mouton qui peut payer maison et puis
lion va dormir dedans
Le reste la je connais pas oh
Vous meme imaginez ce que le vieux va faire

Petit Pompier (traducción)

Gagoule Yah Yah Goule Gagoule
kizimoh oh
Gagoule Yah Yah Goule Gagoule
Decimos que nada llega tarde si la vida se prolonga
Es al pie del muro donde vemos al verdadero albañil oh.
Tú, viejo Digbeu, haces tu café de cacao
Vienes de Abiyán, dices que buscas una mujer de fuego.
Ya Goule Gagoule es una pena oh
Es cierto que siempre nos han dicho que detrás de un gran hombre se esconde una dama
de fuego pero muchas veces las damas de fuego son pequeñas bomberas.
Tiene a su fogosa esposa cada vez que regresa al pueblo, detrás de él.
Abiyán hay un pequeño bombero.
Podemos criticar mujer es mujer oh
Lo que sea que digamos no pueden cambiar
El viejo que la la no escucha a la gente le decimos oh
Para él es vis-a-vis
Mil días para el ladrón, un día para el dueño oh
Ye Goule Gagoule es una pena
Buenos dias es decir las seis de la mañana llamando a la puerta es chiquito
bombero que abre oh.
Hola mi pequeño, vamos a sentarnos.
Ahí es donde vi que la mujer es fuerte.
A pesar de todo eso, no le importaba oh.
Ella crea chat donde habla de horóscopo oh
¿Cuál es tu zodíaco? El bombero dice que es Leo.
Ella le hace la misma pregunta al viejo
El anciano dice que tengo ovejas porque son las ovejas las que pueden pagar la casa y luego
león dormirá en él
El resto no lo sé oh
Incluso te imaginas lo que hará el viejo