Traducción de la letra de la canción Jah Spirit - Groundation, Ras Michael, Marcia Higgs

Jah Spirit (original)

Let Jah Spirit flow down
I said down now from the angel
And into your heart so you can, feel lively
But you’re standing there, watxhing Jah sun rising
Just a watching Jah moon rising
But life is for living, stepping forward in this time
Freedom’s coming so why
Is Jah time running out on dem, again Idren?
Freedom’s coming so why
Is Jah time running out on dem again for freedom?
Give it up!
You wanna take me pon my soul
Live it up!
You wanna take I rock’n' roll
Live it up!
You wanna
You wanna skank it on your own
Give it up !
Come A, let Jah Spirit flow down, down
I said down now from the angel
Now into your heart yes, so you can feel lively
But you’re standing there watching Jah sun rising
Watching Jah moon rising, but life is for living
Step, Step, Step, Step forward in this time and …
Now rock in time, Come A, you wanna take I pon A
Now live it up, you want to, you want to
You want to skank it pon A
Now rock in time, come A, you want to give it come A
You want the time come A, you want A, Now let A (7X)
You want, want, want, want, I know yes (2X)
Rock it, skank come, Ya want a come and dub it?
Skank it pon, you want to come and dub it?
Now down ya, now down ya, now down ya
Freedom A coming, Jah Spirit A moving
Freedom A come yes, Jah Spirit A move yes

Jah Spirit (traducción)

Deja que el espíritu de Jah fluya hacia abajo
Dije ahora desde el ángel
Y en tu corazón para que puedas sentirte animado
Pero estás parado allí, viendo salir el sol de Jah
Solo viendo a Jah salir a la luna
Pero la vida es para vivir, dando un paso adelante en este tiempo
La libertad viene, ¿por qué?
¿Se le acaba el tiempo a Jah, otra vez Idren?
La libertad viene, ¿por qué?
¿Se le está agotando el tiempo a Jah nuevamente por la libertad?
¡Renuncia!
Quieres llevarme pon mi alma
¡Vive el momento!
Quieres tomar I rock'n' roll
¡Vive el momento!
Quieres
Quieres skank por tu cuenta
¡Renuncia!
Ven A, deja que Jah Spirit fluya hacia abajo, hacia abajo
Dije ahora desde el ángel
Ahora en tu corazón sí, para que puedas sentirte animado
Pero estás parado allí viendo salir el sol de Jah
Viendo a Jah salir de la luna, pero la vida es para vivirla
Paso, Paso, Paso, Paso adelante en este tiempo y…
Ahora rockea a tiempo, ven A, quieres tomar I pon A
Ahora vívelo, quieres, quieres
Quieres skank it pon A
Ahora rockea a tiempo, ven A, quieres darlo, ven A
Quieres que llegue el momento A, quieres A, ahora deja A (7X)
Tú quieres, quieres, quieres, quieres, yo sé que sí (2X)
Rock it, skank ven, ¿quieres venir y doblarlo?
Skank it pon, ¿quieres venir y doblarlo?
Ahora abajo, ahora abajo, ahora abajo
Libertad A venida, Jah Espíritu A moviéndose
Libertad A ven sí, Jah Spirit A muévete sí