Traducción de la letra de la canción Each One Teach One - Groundation, Ras Michael, Marcia Higgs

Each One Teach One (original)

There was a plan held high up for the young ones
It says, we alone must bring the fruit out of the garden
For this is not just a sign this is our holy water
Well now wa da da da
In a vision of fire I’ll fright until the end
So you think you are the only one, well, well, well, well
Who gave my father the strength to cross the ocean
Lord Mother come carry your flock in for the day
Rally round, gather round, oh people in some way
Each One shall Teach One yes
Well until we reach Jah heights oh children bless
Each One shall Teach One yes
Until we reach Jah heights inna future
Each One shall Teach One yes
Yes until we reach Jah heights oh children bless
Each One shall Teach One yes
Lord until we reach Jah heights inna future
In this plan is the knowledge
Of what dwelled before man
So know your history or you will become it
Dear Mother come save your pickney
From the Philistine marching in this time
Oh Father guide them from the Babylonians
Well I man go, down by the river
Yes and I man see, our children deliver me
Well now I man go, down by the river
Yes and I man see, our children deliver me
Some may say «Oh why am I here today?»
Well if you do not know today you will tomorrow
Finding a river flowing deep, deep from within
Rally round, Gather round, everyone run come

Each One Teach One (traducción)

Había un plan en alto para los jóvenes
Dice, solo nosotros debemos sacar el fruto del jardín.
Porque esto no es solo una señal, esta es nuestra agua bendita
Bueno, ahora wa da da da
En una visión de fuego asustaré hasta el final
Así que crees que eres el único, bueno, bueno, bueno, bueno
Quién le dio a mi padre la fuerza para cruzar el océano
Señor Madre, ven a llevar tu rebaño por el día
Reúnanse, reúnanse, oh gente de alguna manera
Cada uno enseñará a uno sí
Bueno, hasta que lleguemos a las alturas de Jah, oh niños, bendigan
Cada uno enseñará a uno sí
Hasta que alcancemos las alturas de Jah en un futuro
Cada uno enseñará a uno sí
Sí, hasta que lleguemos a las alturas de Jah, oh niños, bendigan
Cada uno enseñará a uno sí
Señor hasta que alcancemos las alturas de Jah en el futuro
En este plan está el conocimiento
De lo que habitó antes del hombre
Así que conoce tu historia o te convertirás en ella
Querida madre, ven a salvar tu pickney
De los filisteos que marchan en este tiempo
Oh Padre guíalos de los babilonios
Bueno, voy a ir, por el río
Sí y yo veo, nuestros hijos me liberan
Bueno, ahora voy a ir, por el río
Sí y yo veo, nuestros hijos me liberan
Algunos pueden decir «Oh, ¿por qué estoy aquí hoy?»
Bueno, si no sabes hoy lo sabrás mañana
Encontrar un río que fluya profundo, profundo desde adentro
Reúnanse, reúnanse, todos corran, vengan