Traducción de la letra de la canción Walking on the Water - Richard Hell & The Voidoids

Walking on the Water (original)

Late last night
I went for a walk
Down by the river, near my home
Couldn’t believe
With my own eyes
And I swear I’ll never leave my home again
I saw a man walking on the water
Coming right at me from the other side
Calling out my name, do not be afraid
Feet began to run, pounding in my brain
I don’t want to go, I don’t want to go
No, no no no, a no I don’t want to go
Late last night
I saw a man
Coming right at me
Coming right at me
I saw him walk, walk, walk
I saw him walk, walk, walk
I saw him walk, walk, walk, walk

(traducción)

Anoche tarde
Fui a dar un paseo
Abajo por el río, cerca de mi casa
no podía creer
Con mis propios ojos
Y te juro que nunca más dejaré mi hogar
vi a un hombre caminando sobre el agua
Viniendo directamente hacia mí desde el otro lado
Gritando mi nombre, no tengas miedo
Los pies comenzaron a correr, golpeando en mi cerebro
no quiero ir, no quiero ir
No, no no no, a no no quiero ir
Anoche tarde
vi a un hombre
Viniendo directamente hacia mí
Viniendo directamente hacia mí
Lo vi caminar, caminar, caminar
Lo vi caminar, caminar, caminar
Lo vi caminar, caminar, caminar, caminar