Letras de Hey Girl - Fair Warning

Hey Girl (original)

A quarter to three — as the wind’s rattling down at the door
She’s lying awake
Just like so many hours before
And out there a grey day will dawn — and somehow the night’s gone by
It seems she lost count of the sad days
That make up her life.
Hey girl, don’t you cry — time is on your side
Deep in your heart — love just might take a while
Hey girl, don’t you know — you’re strong and beautiful when you smile
Rain’s pouring down — as she’s making her way cross the square
There’s faces she knows — but it seems as if no one would care
And sometimes at night when she’s home — and all of her dreams fly by
It seems as if nothing will change
'Til the day that she dies
(*)Hey girl, don’t you cry — time is on your side
Trust in your heart — there’s so many ways to try
Hey girl, don’t you know — you’re strong and beautiful
When you smile — when you smile
Repeat (*)

(traducción)

Las tres menos cuarto, mientras el viento golpea la puerta
ella está acostada despierta
Como tantas horas antes
Y allá afuera amanecerá un día gris, y de alguna manera la noche ha pasado
Parece que perdió la cuenta de los días tristes
Que conforman su vida.
Oye niña, no llores, el tiempo está de tu lado
En lo profundo de tu corazón, el amor puede tomar un tiempo
Oye niña, ¿no lo sabes? Eres fuerte y hermosa cuando sonríes.
La lluvia cae a cántaros, mientras ella cruza la plaza.
Hay rostros que ella conoce, pero parece que a nadie le importaría
Y a veces, por la noche, cuando está en casa, y todos sus sueños pasan volando
Parece que nada cambiará
Hasta el día en que ella muera
(*)Oye niña, no llores, el tiempo está de tu lado
Confía en tu corazón: hay muchas maneras de intentarlo
Oye chica, no lo sabes, eres fuerte y hermosa
Cuando sonríes, cuando sonríes
Repetir (*)