Letras de Thirst - 108

Thirst (original)

I try, to slake my, thirst on desert sand.
hot dunes choke my throat, arid parched.
I try, to slake my, thirst on desert sand.
how can i, slake my thirst on desert sand?
brutal sun burns dry.
mirage: mesmerize
oasis = illusion.
rigid, scorched delusion
communication, reciprocation,
pure infatuation;
(for these) my dry thirst’s burning cracked;
for Madhava

(traducción)

Trato de saciar mi sed en la arena del desierto.
dunas calientes ahogan mi garganta, árida seca.
Trato de saciar mi sed en la arena del desierto.
¿Cómo puedo saciar mi sed en la arena del desierto?
el sol brutal quema en seco.
espejismo: hipnotizar
oasis = ilusión.
delirio rígido y abrasado
comunicación, reciprocidad,
puro enamoramiento;
(por estos) el ardor de mi sed seca se agrietó;
para Madhava