Traducción de la letra de la canción 48 Floors - Tory Lanez, Mansa

48 Floors (original)

I can’t make no dinner, but a nigga whip the breakfast
We can smoke, we can fuck, what’s your preference?
Wrote to Santa just to put you on my sex list
You got that million dollar on at the Craigslist
Aw yeah, and you know who I am
All these bitches in the crib, they just go there to dance
And I’m in and out the bank like I go there to scam
We can go to Miami, girl, we can go get some tan, oh yeah
Liquor poured up, women called up, fuck it all up, oh yeah
In the condo, you know how it go, give it up slow
48 floors, that’s the way we going
Open up the Wraith doors, oh yeah
And don’t make me wait for ya
Pussy so good, I should have to pay for it, oh yeah
48 floors, that’s the way we going
Open up the Wraith doors, oh yeah
And don’t make me wait for ya
Pussy so good, I should have to pay for it, yeah
So good, I should have to pay for it
Saved you under peach emojis in my contact
So when you hit me, you remind me just to call back
Tell them niggas like the Summer coming, fall back
She cashing out at 4 A.M., I’m 'bout to fall in, okay
We found love in the club, what you call that?
We wound up in the tub, and I bossed that
We still fuckin' on the bed, to the left, Tory
We still got this shit lit, 48 floors
48 floors, that’s the way we going
Open up the Wraith doors, oh yeah
And don’t make me wait for ya
Pussy so good, I should have to pay for it, oh yeah
48 floors, that’s the way we going
Open up the Wraith doors, oh yeah
And don’t make me wait for ya
Pussy so good, I should have to pay for it, yeah
So good, I should have to pay for it
Portuguese girl from Paris, that my French baby
I’m just tryna win, can you let me win, baby?
Mixing up Patron with the gin, baby
I don’t see nothing wrong, even though I know it’s a sin, baby
I’m a 7 figure nigga, still riding the scrape
Still drop a bitch off if she don’t drop on the tank
I can never lose the flavor that I got from the Bay
And I still got it, if you need it, you can cop it today, ooh yeah
On the 48th floor, keep that body on Dasani like it’s off a lakeshore, yeah
Grindin' on me like a skateboard, tryna push a nigga buttons, this is not a
GameBoy, no
Uh, on the 48th floor, the condo 'bout the bando, where I used to stay before
Now I’m poppin' in Toronto, I go state to state, foreign whip
Whippin' like I’m tryna make a getaway for it, oh yeah
Uh, oh yeah
Ooh, ooh, ooh
Oh
Ooh, ooh

(traducción)

No puedo preparar la cena, pero un negro prepara el desayuno
Podemos fumar, podemos follar, ¿cuál es tu preferencia?
Le escribí a Santa solo para ponerte en mi lista de sexo
Tienes ese millón de dólares en Craigslist
Aw sí, y sabes quién soy
Todas estas perras en la cuna, solo van allí a bailar
Y estoy dentro y fuera del banco como si fuera a estafar
Podemos ir a Miami, niña, podemos ir a broncearnos, oh sí
El licor se derramó, las mujeres llamaron, a la mierda todo, oh sí
En el condominio, ya sabes cómo va, ríndete lento
48 pisos, así es como vamos
Abre las puertas de los Espectros, oh sí
Y no me hagas esperar por ti
Coño tan bueno, debería tener que pagarlo, oh sí
48 pisos, así es como vamos
Abre las puertas de los Espectros, oh sí
Y no me hagas esperar por ti
Coño tan bueno, debería tener que pagarlo, sí
Muy bueno, debería tener que pagarlo
Te guardé bajo emojis de durazno en mi contacto
Entonces cuando me golpeas, me recuerdas que devuelva la llamada
Diles a los niggas que les gusta la llegada del verano, retroceden
Ella cobra a las 4 a.m., estoy a punto de caer, ¿de acuerdo?
Encontramos el amor en el club, ¿cómo llamas a eso?
Terminamos en la tina, y yo mandé eso
Seguimos jodiendo en la cama, a la izquierda, Tory
Todavía tenemos esta mierda encendida, 48 pisos
48 pisos, así es como vamos
Abre las puertas de los Espectros, oh sí
Y no me hagas esperar por ti
Coño tan bueno, debería tener que pagarlo, oh sí
48 pisos, así es como vamos
Abre las puertas de los Espectros, oh sí
Y no me hagas esperar por ti
Coño tan bueno, debería tener que pagarlo, sí
Muy bueno, debería tener que pagarlo
Chica portuguesa de París, que mi bebé francés
Solo intento ganar, ¿puedes dejarme ganar, bebé?
Mezclando Patron con la ginebra, nena
No veo nada malo, aunque sé que es un pecado, bebé
Soy un negro de 7 cifras, sigo montando la raspadura
Todavía deja a una perra si ella no cae en el tanque
Nunca puedo perder el sabor que obtuve de la Bahía
Y todavía lo tengo, si lo necesitas, puedes comprarlo hoy, ooh sí
En el piso 48, mantén ese cuerpo en Dasani como si estuviera en la orilla de un lago, sí
Grindin' on me like a skateboard, tryna push a nigga button, esto no es un
Gameboy, no
Uh, en el piso 48, el condominio sobre el bando, donde solía quedarme antes
Ahora estoy reventando en Toronto, voy de estado en estado, látigo extranjero
Latiendo como si estuviera tratando de hacer una escapada, oh sí
Uh, oh sí
oh, oh, oh
Vaya
Ooh ooh