Traducción de la letra de la canción Bomb Bottom - 40 Grit

Bomb Bottom (original)

People like to say that they know what they talk about
So many times I have said something like this
Just because of something that they heard a play on words
In the middle of the crosshairs I’ve earned
Take away all my respect and all my dignity
Leave me with the fact of knowing it doesn’t mean a thing
Don’t have to explain to me
I am, we are (All target’s in the crosshairs)
I want to tell you that I’d like to see you come around
I’d like to tell you that I miss you when you are not here
I know you battle a wet demon and you often lose
It doesn’t matter to no one
Don’t have to explain to me
I am, we are (All target’s in the crosshairs)
Come a little bit closer to me, Get up closer to me
Keep in check with your mind
Spite me, pain free, Call me useless
You’ll see, Blindly, you’ve been so foolish!
I am, we are (All target’s in the crosshairs)

Bomb Bottom (traducción)

A la gente le gusta decir que sabe de lo que habla
Tantas veces he dicho algo como esto
Solo por algo que escucharon un juego de palabras
En medio de la mira que he ganado
Llévate todo mi respeto y toda mi dignidad
Déjame con el hecho de saber que no significa nada
No tienes que explicarme
Yo soy, nosotros somos (Todos los objetivos en la mira)
Quiero decirte que me gustaría verte venir
quisiera decirte que te extraño cuando no estas
Sé que luchas contra un demonio húmedo y a menudo pierdes
No le importa a nadie
No tienes que explicarme
Yo soy, nosotros somos (Todos los objetivos en la mira)
Acércate un poco más a mí, acércate a mí
Manténgase en control con su mente
Respétame, sin dolor, llámame inútil
Verás, a ciegas, ¡has sido tan tonto!
Yo soy, nosotros somos (Todos los objetivos en la mira)