Traducción de la letra de la canción Fade Into You - 40 Grit

Fade Into You (original)

Pleasure to pleasure, reason with reason
Sustain, endeavour, your pain deceiving
Now here’s a question, what is your pleasure?
Can’t run away from here, you can’t afford to hide
Consume your weakness, cannot defend
Fed to you now and then, you’re feeling worn inside
Raped of your tension, once you reason
Your thoughts are lost again, I can hear an empty cry
Silenced with violence, broken demeanor
Reason with reason, so inferior
So here’s a question, what is your pleasure?
Can’t run away from here, you can’t afford to hide
You’re searching for answers, so close yet so far away
Thrown back into your face, you’re running out of time
Consume your weakness, underneath this disguise
Lies pain you’re soon to know
Hang you with these starring eyes
Just point the blame to another
Unfocused time
You’re in between, you’re uncovered
Something in there you cannot define
Fading to me, this is the question
Fade into me, this is depression
Can I find strength to put this bullet in my head
CHORUS

Fade Into You (traducción)

Placer a placer, razón con razón
Sostén, esfuérzate, tu dolor engañando
Ahora aquí hay una pregunta, ¿cuál es tu placer?
No puedes huir de aquí, no puedes permitirte el lujo de esconderte
Consume tu debilidad, no puedes defender
Alimentado contigo de vez en cuando, te sientes desgastado por dentro
Violado de tu tensión, una vez que razonas
Tus pensamientos se pierden de nuevo, puedo escuchar un llanto vacío
Silenciado con violencia, comportamiento roto
Razón con razón, tan inferior
Así que aquí hay una pregunta, ¿cuál es tu placer?
No puedes huir de aquí, no puedes permitirte el lujo de esconderte
Estás buscando respuestas, tan cerca pero tan lejos
Arrojado de vuelta a tu cara, te estás quedando sin tiempo
Consume tu debilidad, debajo de este disfraz
Mentiras dolor que pronto sabrás
Colgarte con estos ojos estrellados
Solo señala la culpa a otro
tiempo desenfocado
Estás en el medio, estás descubierto
Algo ahí dentro que no puedes definir
Desapareciendo para mí, esta es la pregunta
Desvanécete en mí, esto es depresión
¿Puedo encontrar la fuerza para poner esta bala en mi cabeza?
CORO