Traducción de la letra de la canción Tension - 40 Grit

Tension (original)

This is the way it’s going down
Your shadows bleeding black
Much too far out of reach
No more tunring back
He had the world within his grasp
Until his tragedy
This is the way it’s going down
Sick, born with disease
Given to this violent end
A lifetime youve chose to achieve
Angry wounds that cannot mend
I see no room for sympathy
He had the strength in his own mind
Mind strength thought guilts release
This is the way it’s going down
Visions he won’t believe
Give in to this violent end
A lifetime youve chose to achieve
Angry wounds that cannot mend
I see no room for sympathy
Turn it upside down again
A lifetime to live with disease
Angry wounds that cannot mend
Ill watch you die on my tv
Walk the speed of light, emptiness will bring you…
Look at what these lies have done to me
Raped of all my sanity
Tortured by these endless dreams
Only want to hate and scream

Tension (traducción)

Esta es la forma en que está bajando
Tus sombras sangrando negro
Demasiado lejos de su alcance
No más vuelta atrás
Tenía el mundo a su alcance
Hasta su tragedia
Esta es la forma en que está bajando
Enfermo, nacido con enfermedad
Dado a este final violento
Una vida que has elegido para lograr
Heridas furiosas que no pueden reparar
No veo lugar para la simpatía
Tenía la fuerza en su propia mente
Mente fuerza pensamiento culpas liberación
Esta es la forma en que está bajando
Visiones que no creerá
Ceder a este final violento
Una vida que has elegido para lograr
Heridas furiosas que no pueden reparar
No veo lugar para la simpatía
Ponlo al revés de nuevo
Toda una vida para vivir con la enfermedad
Heridas furiosas que no pueden reparar
Te veré morir en mi tv
Camina a la velocidad de la luz, el vacío te traerá…
Mira lo que me han hecho estas mentiras
Violada de toda mi cordura
Torturado por estos sueños interminables
Solo quiero odiar y gritar