Traducción de la letra de la canción Nothing To Remember - 40 Grit

Nothing To Remember (original)

When I cannot see at all
When I cannot scream your name
I believe there’s something more to what you explain
In the time it takes to break
What happens here it won’t break these chains we’ve made
When we can altogether run
And trip on what’s perceived and long for a better way out
Open the door and I’ll wave you goodbye
It’s been hard enough knowing you’re my demise
Blinded by my sense of misfortune
Your face telling lies with mistakes in disguise
In a world that seeks out lies
I fall into a certain page
And accept the faults I’ve done
Find strength to carry one
In the time it takes to break
What happens here it won’t break these chains we’ve made
To carry on
Do you think you’re an angel inside?
You think you’re an angel in sight
Do you think you’re an angel inside?
You think you’re an angel in sight

(traducción)

Cuando no puedo ver nada
Cuando no puedo gritar tu nombre
Creo que hay algo más en lo que explicas.
En el tiempo que tarda en romperse
Lo que sucede aquí no romperá estas cadenas que hemos hecho
Cuando podamos correr juntos
Y tropezar con lo percibido y anhelar una mejor salida
Abre la puerta y te digo adiós
Ya ha sido bastante difícil saber que eres mi muerte
Cegado por mi sentido de la desgracia
Tu cara diciendo mentiras con errores disfrazados
En un mundo que busca mentiras
Caigo en una determinada página
Y aceptar las faltas que he hecho
Encuentra la fuerza para llevar uno
En el tiempo que tarda en romperse
Lo que sucede aquí no romperá estas cadenas que hemos hecho
Llevar
¿Crees que eres un ángel por dentro?
Crees que eres un ángel a la vista
¿Crees que eres un ángel por dentro?
Crees que eres un ángel a la vista