Traducción de la letra de la canción Someone Out There - Rae Morris, Everything Everything

Someone Out There (original)

Someone out there loves you
Someone out there is lonely too
They may not know it, they may be trying to tell you
And you may not know till you pass on a street
Your heads turn, your eyes lock and you feel complete
Someone out there loves you
When the world’s got you down and there’s no end in sight
Do you give up?
Keep your eyes shut?
When the days are drawn out, feel like nothing is going your way
Do you give up?
Keep your eyes shut?
You can rest assured you’re not the only one
Someone out there loves you
Someone out there is lonely too
They may not know it, they may be trying to tell you
And you may not know till you pass on a street
Your heads turn, your eyes lock and you feel complete
Someone out there loves you
When the pages don’t turn and the words are all blurred
Don’t you give up, don’t you give up
When you reach out a hand and courageously ask me to dance
But the music stops, keep your head up
You can rest assured you’re not the only one
Someone out there loves you
Someone out there is lonely too
They may not know it, they may be trying to tell you
And you may not know till you pass on a street
Your heads turn, your eyes lock and you feel complete
Someone out there loves you
Someone (Somewhere) out there loves you
You can rest assured you’re not the only one (The only one)
You can rest assured you’re not the only one (The only one)
You can rest assured you’re not the only one (The only one)
You can rest assured you’re not the only one (The only one)

(traducción)

Alguien por ahí te ama
Alguien por ahí también está solo
Es posible que no lo sepan, es posible que estén tratando de decírtelo
Y es posible que no lo sepas hasta que pases por una calle
Tus cabezas giran, tus ojos se bloquean y te sientes completo
Alguien por ahí te ama
Cuando el mundo te tiene deprimido y no hay final a la vista
¿Te rindes?
¿Mantener los ojos cerrados?
Cuando los días se alargan, sientes que nada va a tu favor
¿Te rindes?
¿Mantener los ojos cerrados?
Puedes estar seguro de que no eres el único
Alguien por ahí te ama
Alguien por ahí también está solo
Es posible que no lo sepan, es posible que estén tratando de decírtelo
Y es posible que no lo sepas hasta que pases por una calle
Tus cabezas giran, tus ojos se bloquean y te sientes completo
Alguien por ahí te ama
Cuando las páginas no pasan y las palabras están borrosas
No te rindas, no te rindas
Cuando tiendes una mano y valientemente me pides que baile
Pero la música se detiene, mantén la cabeza en alto
Puedes estar seguro de que no eres el único
Alguien por ahí te ama
Alguien por ahí también está solo
Es posible que no lo sepan, es posible que estén tratando de decírtelo
Y es posible que no lo sepas hasta que pases por una calle
Tus cabezas giran, tus ojos se bloquean y te sientes completo
Alguien por ahí te ama
Alguien (en algún lugar) por ahí te ama
Puedes estar seguro de que no eres el único (El único)
Puedes estar seguro de que no eres el único (El único)
Puedes estar seguro de que no eres el único (El único)
Puedes estar seguro de que no eres el único (El único)