Traducción de la letra de la canción MY KZ, UR BF - Everything Everything

MY KZ, UR BF (original)

Lucifer, you’re landing
Cross hairs on the kitchen sink
Barb wire in the bathroom
I can’t make new memories since
Flashbacks to the time
This shell-shocked apartment was the place
I met with your boy
It’s a mortal thing, yeah, it’s a mortal thing, «Oh!»
He looked at me funny and I «Oh!
Oh!»
Think our secret’s out and a «Oh-ooh-oh!»
I try to explain but then munitions rain
And we’re the epicentre
It’s like I’m watching the A4 paper taking over the guillotine
It’s like I’m watching the A4 paper taking over the guillotine
And I wanna know what happened to your boyfriend
'Cause he was looking at me like «Whoa!»
Yeah, right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the keys and I can’t forget how
And everything just coming through the windows
And half the street was under my nails
It’s like we’re sitting in a Faraday cage
When the lights all failed
I fly through the walls
All pieces colliding and I
See Raymond apart
He’s a-frowning now, wagging a finger at me, «Boy!»
His knees bend the other way and «Boy!
Boy!»
Are you guys together, honey?
«B-b-boy!»
Oh, but now I can’t find his torso
«Hmm, hmm, hmm,» I guess you’re separated now
It’s like I’m watching the A4 paper taking over the guillotine
(Monica, I just wanna know)
It’s like I’m watching the A4 paper taking over the guillotine
And I wanna know what happened to your boyfriend
'Cause he was looking at me like «Whoa!»
Yeah, right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the keys and I can’t forget how
And everything just coming through the windows
And half the street was under my nails
It’s like we’re sitting in a Faraday cage
When the lights all failed
The lights all failed
Lucifer, you’re landing
(I do believe it will be business inside)
Cross-hairs on the kitchen sink
(It's a real spanner into my works, I think I kicked the bucket)
Baby’s on the bullseye
(I do believe it will be business inside)
I can’t make new memories since
(It's a real spanner into my works)
-Ries since, -ries since
And I wanna know what happened to your boyfriend
'Cause he was looking at me like «Whoa!»
Yeah, right before the kitchen was a dustbowl
And tossing me the keys and I can’t forget how
And everything just coming through the windows
And half the street was under my nails
It’s like we’re sitting in a Faraday cage
When the lights all failed
And now everybody gotta go hungry
And everybody cover up their mouths
And I haven’t seen the body count lately
But looking at your faces, it must have been bad
And if everybody answered their phone calls
But people say the army’s on fire
It’s like we sitting with our parachutes on
But the airport’s gone

MY KZ, UR BF (traducción)

Lucifer, estás aterrizando
Crucetas en el fregadero de la cocina
Alambre de púas en el baño
No puedo hacer nuevos recuerdos desde
Recuerdos de la época
Este apartamento conmocionado fue el lugar
me encontré con tu chico
Es una cosa mortal, sí, es una cosa mortal, «¡Oh!»
Me miró divertido y yo «¡Oh!
¡Vaya!"
Creo que nuestro secreto está fuera y un «¡Oh-ooh-oh!»
Trato de explicar pero luego llueven municiones
Y nosotros somos el epicentro
Es como si estuviera viendo el papel A4 tomando el control de la guillotina
Es como si estuviera viendo el papel A4 tomando el control de la guillotina
Y quiero saber que le paso a tu novio
Porque me estaba mirando como "¡Whoa!"
Sí, justo antes de que la cocina fuera un depósito de basura
Y tirándome las llaves y no puedo olvidar cómo
Y todo lo que viene a través de las ventanas
Y media calle estaba bajo mis uñas
Es como si estuviéramos sentados en una jaula de Faraday
Cuando todas las luces fallaron
Vuelo a través de las paredes
Todas las piezas chocando y yo
Ver a Raymond aparte
Está frunciendo el ceño ahora, moviendo un dedo hacia mí, «¡Chico!»
Sus rodillas se doblan hacia el otro lado y «¡Chico!
¡Chico!"
¿Están juntos, cariño?
«¡B-b-niño!»
Oh, pero ahora no puedo encontrar su torso
«Hmm, hmm, hmm», supongo que ahora estás separado
Es como si estuviera viendo el papel A4 tomando el control de la guillotina
(Mónica, solo quiero saber)
Es como si estuviera viendo el papel A4 tomando el control de la guillotina
Y quiero saber que le paso a tu novio
Porque me estaba mirando como "¡Whoa!"
Sí, justo antes de que la cocina fuera un depósito de basura
Y tirándome las llaves y no puedo olvidar cómo
Y todo lo que viene a través de las ventanas
Y media calle estaba bajo mis uñas
Es como si estuviéramos sentados en una jaula de Faraday
Cuando todas las luces fallaron
Todas las luces fallaron
Lucifer, estás aterrizando
(Creo que será un negocio por dentro)
Punto de mira en el fregadero de la cocina
(Es una llave inglesa real en mis trabajos, creo que lo pateé el balde)
El bebé está en la diana
(Creo que será un negocio por dentro)
No puedo hacer nuevos recuerdos desde
(Es una verdadera llave inglesa en mis obras)
-Ries desde, -ries desde
Y quiero saber que le paso a tu novio
Porque me estaba mirando como "¡Whoa!"
Sí, justo antes de que la cocina fuera un depósito de basura
Y tirándome las llaves y no puedo olvidar cómo
Y todo lo que viene a través de las ventanas
Y media calle estaba bajo mis uñas
Es como si estuviéramos sentados en una jaula de Faraday
Cuando todas las luces fallaron
Y ahora todos tienen que pasar hambre
Y todos se tapan la boca
Y no he visto el recuento de cuerpos últimamente
Pero mirando sus caras, debe haber sido malo
Y si todos respondieran sus llamadas telefónicas
Pero la gente dice que el ejército está en llamas
Es como si estuviéramos sentados con nuestros paracaídas en
Pero el aeropuerto se fue