Traducción de la letra de la canción Moonlight - Everything Everything

Moonlight (original)

Twenty more seconds and it could’ve been me
Lily-livered living in the Holocene way
It was an omen, sting of the blind-worm and whatever else
In a spiral in which we will lay
Chaos, slow and warm
All I need is red blood
Red blood, and I’ll get it
I’m caught on the horns
And I’m here for good
Tell me what it took for you to turn it all around
I know what it took for you to come here on your own
Whatever snake-haired old minotaur drink in the Lamb & Flag
He doesn’t live here
You’re caught on the horns, horns
And you’re, you’re here for good
On the wind, I hear (Please)
Please be good to me
Chaos, slow and warm
All I need is red blood
The same blood that I feel now
I’m caught on the horns, horns
And I’m here, I’m here for good

(traducción)

Veinte segundos más y podría haber sido yo
Lily-livered viviendo a la manera del Holoceno
Era un presagio, la picadura del gusano ciego y cualquier otra cosa
En una espiral en la que nos acostaremos
Caos, lento y cálido
Todo lo que necesito es sangre roja
Sangre roja, y lo conseguiré
Estoy atrapado en los cuernos
Y estoy aquí para siempre
Dime lo que te costó darle la vuelta
Sé lo que te costó venir aquí por tu cuenta
Cualquiera que sea el viejo minotauro de pelo de serpiente que beba en Lamb & Flag
el no vive aqui
Estás atrapado en los cuernos, cuernos
Y estás, estás aquí para siempre
En el viento, escucho (por favor)
Por favor se bueno conmigo
Caos, lento y cálido
Todo lo que necesito es sangre roja
La misma sangre que siento ahora
Estoy atrapado en los cuernos, cuernos
Y estoy aquí, estoy aquí para siempre