Traducción de la letra de la canción Suffragette Suffragette - Everything Everything

Suffragette Suffragette (original)

Blitz
You test me no more
I’m calm, now absent
I’m date-rape yellow, black to the liver, come on
Take my lung, take my loose tongue
Take my sum, take my memory
Of nothing at all, nothing at all
Is what you remind me
No thread, no lips, no postscripts
No eclipse of my liberty
Oh, pedigree chum, pedigree chum
I’m never your father
Who’s gonna sit on your fence when I’m gone?
Who’s gonna sit on your fence when I’m not there?
More
My arc light, my knees
When she casts off
Her clothes, I don’t know what is reality
And my death throes, this indefinite pose
Her flesh codes inconceivable
Oh, suffragette, suffragette
I wanna be outlawed and AWOL
No alphabet can be used yet
No cassette is available
Oh, I dunno how, I dunno how
I’m gonna reset my whole radar
Forget (Who's gonna sit on your fence when I’m gone?)
Forget (Who's gonna sit on your fence when I’m not there?)
Who’s gonna sit on your fence when I’m gone?
Who’s gonna sit on your fence when I’m not there?
Who’s gonna sit on your fence when I’m gone?
Who’s gonna sit on your fence when I’m not there?
Taken back and take it back
Of nothing at all, nothing at all
Is what you remind me
And the ball’s in your court
In the court, your ball
Oh suffragette, suffragette
I wanna be outlawed and AWOL, but
Who’s gonna sit on your fence when I’m gone?
Who’s gonna sit on your fence when I’m not there?
Who’s gonna sit on your fence when I’m gone?
Who’s gonna sit on your fence when I’m not there?
Who’s gonna sit on your fence when I’m gone?
Who’s gonna sit on your fence when I’m not there?
Who’s gonna sit on your fence when I’m gone?
Who’s gonna sit on your fence when I’m not there?
Who’s gonna sit on your fence when I’m gone?
Who’s gonna sit on your fence when I’m not there?
Who’s gonna sit on your fence when I’m gone?
Who’s gonna sit on your fence when I’m not there?

(traducción)

Bombardeo aéreo
No me pones a prueba más
Estoy tranquilo, ahora ausente
Soy un violador amarillo, negro hasta el hígado, vamos
Toma mi pulmón, toma mi lengua suelta
Toma mi suma, toma mi memoria
De nada en absoluto, nada en absoluto
es lo que me recuerdas
Sin hilo, sin labios, sin posdata
No hay eclipse de mi libertad
Oh, amigo pedigrí, amigo pedigrí
nunca soy tu padre
¿Quién se sentará en tu valla cuando me haya ido?
¿Quién se sentará en tu cerca cuando yo no esté?
Más
Mi arco de luz, mis rodillas
Cuando ella se deshace
Su ropa, no sé qué es la realidad
Y mi agonía, esta pose indefinida
Sus códigos de carne son inconcebibles
Oh, sufragista, sufragista
Quiero ser proscrito y AWOL
Aún no se puede usar ningún alfabeto
No hay casete disponible
Oh, no sé cómo, no sé cómo
Voy a restablecer todo mi radar
Olvídalo (¿Quién se sentará en tu valla cuando me haya ido?)
Olvídalo (¿Quién se sentará en tu valla cuando yo no esté allí?)
¿Quién se sentará en tu valla cuando me haya ido?
¿Quién se sentará en tu cerca cuando yo no esté?
¿Quién se sentará en tu valla cuando me haya ido?
¿Quién se sentará en tu cerca cuando yo no esté?
Retirar y recuperar
De nada en absoluto, nada en absoluto
es lo que me recuerdas
Y la pelota está en tu cancha
En la cancha, tu pelota
Oh sufragista, sufragista
Quiero estar fuera de la ley y estar ausente sin permiso, pero
¿Quién se sentará en tu valla cuando me haya ido?
¿Quién se sentará en tu cerca cuando yo no esté?
¿Quién se sentará en tu valla cuando me haya ido?
¿Quién se sentará en tu cerca cuando yo no esté?
¿Quién se sentará en tu valla cuando me haya ido?
¿Quién se sentará en tu cerca cuando yo no esté?
¿Quién se sentará en tu valla cuando me haya ido?
¿Quién se sentará en tu cerca cuando yo no esté?
¿Quién se sentará en tu valla cuando me haya ido?
¿Quién se sentará en tu cerca cuando yo no esté?
¿Quién se sentará en tu valla cuando me haya ido?
¿Quién se sentará en tu cerca cuando yo no esté?