Traducción de la letra de la canción Bad Friday - Everything Everything

Bad Friday (original)

It was a Saturday night
You were looking for me
I was standing on my own
It was a Saturday night
You were looking for me
I was running for my life
Ooh, could this be the millionth warning?
Ooh, does this mean I’m gonna get out?
Ooh, could somebody give me an answer
Ooh, the shape-shifter coming for me
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
It was a Saturday night
You were coming for me
I was scared for my life
It was a Saturday night
You were hunting me down
But I could not be found
Ooh, could this be the millionth warning?
Ooh, does this mean I’m gonna get out?
Ooh, could somebody give me an answer
Ooh, the shape-shifter coming for me
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
Shape-shifter coming for me
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?

Bad Friday (traducción)

era un sabado por la noche
me estabas buscando
yo estaba de pie por mi cuenta
era un sabado por la noche
me estabas buscando
yo estaba corriendo por mi vida
Ooh, ¿podría ser esta la millonésima advertencia?
Ooh, ¿esto significa que voy a salir?
Ooh, ¿alguien podría darme una respuesta?
Ooh, el cambiaformas viene por mí
No podía recordar en la mañana
No podía recordar en la mañana
No podía recordar en la mañana
No podía recordar en la mañana
Debes haberme sacado de mi cabeza
Me pregunto cómo conseguí esta batalla sobre mí.
Tengo las fotos aquí en mi teléfono
No puedo recordar (¿Fue un viernes por la noche?) ¿Fue un sábado por la noche?
era un sabado por la noche
venias por mi
temí por mi vida
era un sabado por la noche
me estabas persiguiendo
Pero no pude ser encontrado
Ooh, ¿podría ser esta la millonésima advertencia?
Ooh, ¿esto significa que voy a salir?
Ooh, ¿alguien podría darme una respuesta?
Ooh, el cambiaformas viene por mí
No podía recordar en la mañana
No podía recordar en la mañana
No podía recordar en la mañana
No podía recordar en la mañana
Debes haberme sacado de mi cabeza
Me pregunto cómo conseguí esta batalla sobre mí.
Tengo las fotos aquí en mi teléfono
No puedo recordar (¿Fue un viernes por la noche?) ¿Fue un sábado por la noche?
Debes haberme sacado de mi cabeza
Me pregunto cómo conseguí esta batalla sobre mí.
Tengo las fotos aquí en mi teléfono
No puedo recordar (¿Fue un viernes por la noche?) ¿Fue un sábado por la noche?
No podía recordar en la mañana
No podía recordar en la mañana
No podía recordar en la mañana
No podía recordar en la mañana
Cambiaformas viene por mí
Debes haberme sacado de mi cabeza
Me pregunto cómo conseguí esta batalla sobre mí.
Tengo las fotos aquí en mi teléfono
No puedo recordar (¿Fue un viernes por la noche?) ¿Fue un sábado por la noche?
Debes haberme sacado de mi cabeza
Me pregunto cómo conseguí esta batalla sobre mí.
Tengo las fotos aquí en mi teléfono
No puedo recordar (¿Fue un viernes por la noche?) ¿Fue un sábado por la noche?