Traducción de la letra de la canción Das Kommt Weil Deine Seele Brennt - Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda

Das Kommt Weil Deine Seele Brennt (original)

Der Tag versinkt im Schlummermeer
Ein roter Schein am Firmament
In deine Augen tritt ein Rauch
Das kommt weil deine Seele brennt
Und sichtbar wird das Sternenmeer
Kein Mensch der alle Sterne kennt
Aber ab heute ist ein Leuchten mehr
Das kommt weil deine Seele brennt
Verbrennt ein Holz, ein Stroh
So lichterloh
Bleibt nichts als Asche zurück
Doch eine Seele die so brennt
Wächst dabei bis ans Firmament
Ein roter Schein den jeder kennt
Das kommt weil deine Seele brennt

Das Kommt Weil Deine Seele Brennt (traducción)

El día se hunde en el mar del sueño
Un resplandor rojo en el firmamento
El humo entra en tus ojos.
Es porque tu alma está en llamas
Y el mar de estrellas se hace visible
Nadie que conozca todas las estrellas
Pero a partir de hoy, hay un brillo más
Es porque tu alma está en llamas
Quema una madera, una paja
Muy brillante
No queda nada más que cenizas
Pero un alma que arde así
Crece hasta el firmamento
Un resplandor rojo que todos conocen
Es porque tu alma está en llamas