Traducción de la letra de la canción Charge! - Electra

Charge! (original)

Frontline boys left behind
Never show them your weakness
C’mon let’s see some lines
Charge!
If you wanna prove
You can really feel something
This is war
Fight with your dancing shoes
Ring the bell and get hammered
‘Cross the floor
Jeans get out of the closet
Freedom can’t be denied
No means are forbidden
Tear gas gets in your eyes, Girl
Charge!
C’mon make a move
Don’t just sit like a coffin
This is war
Fight with your dancing shoes
Be the bell be the hammer
'Cross the floor
A thing of beauty
What the hell is the time
Like in the movies
No one’s drawing the line
Can you see me
Getting on with the girls
Shake your booty
And the hell with it all
Charge!
Get into the groove
Try hard to feel something
This is war
Fight with your dancing shoes
Do the chicken, the hammer
‘Cross the floor
Charge!
If you wanna prove
You can really feel something
This is war
Fight with your dancing shoes
Be the bell be the hammer
‘Cross the floor

(traducción)

Chicos de primera línea dejados atrás
Nunca les muestres tu debilidad
Vamos, veamos algunas líneas.
¡Cargo!
Si quieres probar
Realmente puedes sentir algo
Esto es la guerra
Pelea con tus zapatos de baile
Toca la campana y déjate martillar
'Cruzar el suelo
Los vaqueros salen del armario
La libertad no puede ser negada
Ningún medio está prohibido
El gas lacrimógeno entra en tus ojos, niña
¡Cargo!
Vamos haz un movimiento
No te sientes como un ataúd
Esto es la guerra
Pelea con tus zapatos de baile
Sé la campana, sé el martillo
'Cruzar el suelo
Una cosa de belleza
¿Qué diablos es el tiempo?
Como en las películas
Nadie está trazando la línea
Puedes verme
Llevarse bien con las chicas
Agitar su botín
Y al diablo con todo
¡Cargo!
Entra en la ranura
Esfuérzate por sentir algo
Esto es la guerra
Pelea con tus zapatos de baile
Haz el pollo, el martillo
'Cruzar el suelo
¡Cargo!
Si quieres probar
Realmente puedes sentir algo
Esto es la guerra
Pelea con tus zapatos de baile
Sé la campana, sé el martillo
'Cruzar el suelo