Traducción de la letra de la canción Dicke Bohnen - Electra

Dicke Bohnen (original)

Ich bin verrückt auf dicke Bohnen
Da lass ich mich so richtig geh’n
Und sollte einmal eine bei mir wohnen
Die müsste auch auf Bohnen steh’n
Ja, schöne dicke Bohnen
Schön fett müssen sie sein
Ich bin verrückt auf dicke Bohnen
Doch bin ich satt, dann fällt's mir schwer
Frau Wirtin zu entlohnen
Er klappt mir ab und nichts geht mehr
Nichts geht mehr
Einer ist verrückt auf Hummer mit Salat
Und andrer springt nur an mit grünen Spinat
Aber ich bin hi, bin hi, bin heiter yeah
Wenn ich irgendwo dicke Bohnen seh'
Ich bin verrückt auf dicke Bohnen
Bei mir ein Laster, ich gesteh'
Und wenn sie mir nichts mehr bedeuten
Geb' ich den Löffel ab und geh'
Einer ist verrückt auf Hummer mit Salat
Und andrer springt nur an mit grünen Spinat
Aber ich bin hi, bin hi, bin heiter yeah
Wenn ich irgendwo dicke Bohnen seh'
Ich werd' verrückt!
Ich werd' wahnsinnig!

Dicke Bohnen (traducción)

Estoy loco por las habas
Realmente me dejo llevar
Y si uno vive conmigo algún día
A ella también le deberían gustar los frijoles.
Sí, buenas habas
deben estar bastante gordos
Estoy loco por las habas
Pero cuando estoy lleno, es difícil para mí
para pagarle a la señora casera
Se me cierra y ya nada funciona
ya nada funciona
Uno está loco por la langosta con ensalada
Y otros solo empiezan con espinacas verdes
Pero estoy hola, estoy hola, estoy alegre, sí
Si veo habas en alguna parte
Estoy loco por las habas
tengo un vicio, lo confieso
Y si ya no significan nada para mí
Dejo la cuchara y me voy.
Uno está loco por la langosta con ensalada
Y otros solo empiezan con espinacas verdes
Pero estoy hola, estoy hola, estoy alegre, sí
Si veo habas en alguna parte
¡Me estoy volviendo loco!
¡Me estoy volviendo loco!