Traducción de la letra de la canción Einen kleinen Tag lang - Electra

Einen kleinen Tag lang (original)

Einen kleinen Tag lang
Waren wir ein Märchen
Waren wir ein Kieselstein
Wollten rund und runder sein
Legten uns in einen Bach
Wurden müd' und wurden wach
Einen kleinen Tag lang
Waren wir ein Sommer
Waren wir ein Flötenspiel
Das aus blauer Weide fiel
Mitten in ein Liebespaar
Das da froh und traurig war
Einen kleinen Tag lang
Waren wir ein Kiesel
Waren wir ein Flötenspiel
War’n wir wenig war’n wir viel
War’n wir zwei und war’n wir eins
War’n wir eins und beinah kein’s

Einen kleinen Tag lang (traducción)

por un dia
¿Fuimos un cuento de hadas?
si fuéramos un guijarro
Quería ser redondo y más redondo
Poniéndonos en un arroyo
estaban cansados ​​y se despertaron
por un dia
¿Fuimos un verano?
¿Fuimos un juego de flauta?
Que cayó del sauce azul
En medio de una pareja enamorada
Que hubo alegría y tristeza
por un dia
si fuéramos un guijarro
¿Fuimos un juego de flauta?
Cuando éramos pequeños, éramos mucho
Éramos dos y éramos uno
Eramos uno y casi ninguno