Traducción de la letra de la canción Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All - Moneen

Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All (original)

Fade out the stress and lack of confidence now
Fade in all that I have been again somehow
I get lost in these thoughts and speak so quietly
I’ve drowned myself out
High above these thoughts and no I’m not unhappy now
It’s just a state of mind I’ve translated into sound
And in this time… I will decide… and analyze why…
I think this through… too many times… and realize I’m/I'll…
Write this song… to think it through… too many times I…
I await this… lie awake too many times I…
Will analyze… and pre-decide…this state of mind…
I relate this… come to face this state of mind…
If I feel this way I’ll get drowned in the weight of it all
If it’s too late I’ll be drowned in the weight of it all
I need to escape or get drowned in the weight of it all
I can’t explain… drowned in the weight of it all
If feelings change I can rise up and face
These strange ways that my mind sometimes takes
Thoughts sway this way and out of my head… she said…
She said it… she said it all
You’re too uptight… your perspective is off
She said it all… or something like that
Oh I know I get drowned in the weight of it all
It feels so small to get drowned in the weight of it all
Relax, calm down and just listen close to the sound
Of her voice, a comfortable place I have found
What would your lover say… drowned in the weight of it all…

Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All (traducción)

Desvanece el estrés y la falta de confianza ahora
Fundido en todo lo que he sido de nuevo de alguna manera
Me pierdo en estos pensamientos y hablo tan bajo
me he ahogado
Muy por encima de estos pensamientos y no, no soy infeliz ahora
Es solo un estado de ánimo que he traducido en sonido
Y en este tiempo… decidiré… y analizaré por qué…
Pienso en esto... demasiadas veces... y me doy cuenta de que soy/voy a...
Escribir esta canción… para pensarla… demasiadas veces yo…
Espero esto... me despierto demasiadas veces yo...
Analizará… y pre-decidirá… este estado de ánimo…
Relato esto… ven a enfrentar este estado de ánimo…
Si me siento así, me ahogaré en el peso de todo
Si es demasiado tarde, me ahogaré en el peso de todo
Necesito escapar o ahogarme en el peso de todo
No puedo explicarlo... ahogado en el peso de todo
Si los sentimientos cambian, puedo levantarme y enfrentar
Estas formas extrañas que mi mente a veces toma
Los pensamientos se balancean de esta manera y salen de mi cabeza... ella dijo...
Ella lo dijo... ella lo dijo todo
Estás demasiado tenso... tu perspectiva está fuera de lugar
Ella lo dijo todo... o algo así
Oh, sé que me ahogo en el peso de todo
Se siente tan pequeño ahogarse en el peso de todo
Relájese, cálmese y simplemente escuche cerca del sonido
De su voz, un lugar cómodo que he encontrado
Que diría tu amante... ahogado en el peso de todo...