Traducción de la letra de la canción Thief of Hearts - Cynthia

Thief of Hearts (original)

Looking through the moonlight baby, and what do I see
Reflections of the times we had, and how it used to be Two lovers that were looked as one as one looked to be loved
A romance that would take it’s cause as has got me from above
But carried like the moonlight, gave it all to you
Expecting in return a love so new and true
You cheated and lied your way right from the start
So don’t expect the place to be right in my heart
Chorus:
You broke my heart, you promised me you’d never leave me from the start
And all the dreams I had for you went much too far
Your a thief of hearts
Remembering the moments we had, how could they slip away
You promised me a love so true, it had to end this way
I can’t imagine you’d be so cruel to play me like a game
It seems the love I thought we had could never be the same
But oh, oh how I loved you so With words I tried to let you know
Now its time for me to make a brand new start
The scars left behind are hurting in my heart

(traducción)

Mirando a través de la luz de la luna bebé, ¿y qué veo?
Reflexiones de los tiempos que tuvimos, y como solía ser Dos amantes que se veían como uno como uno parecía ser amado
Un romance que tomaría su causa como me tiene desde arriba
Pero llevado como la luz de la luna, te lo entregué todo
Esperando a cambio un amor tan nuevo y verdadero
Hiciste trampa y mentiste desde el principio
Así que no esperes que el lugar sea justo en mi corazón
Coro:
Me rompiste el corazón, me prometiste que nunca me dejarías desde el principio
Y todos los sueños que tuve para ti fueron demasiado lejos
Eres un ladrón de corazones
Recordando los momentos que tuvimos, ¿cómo podrían escaparse?
Me prometiste un amor tan verdadero que tenia que terminar asi
No puedo imaginar que serías tan cruel para jugar conmigo como un juego
Parece que el amor que pensé que teníamos nunca podría ser el mismo
Pero, oh, oh, cómo te amaba tanto Con palabras traté de hacerte saber
Ahora es el momento para mí de hacer un nuevo comienzo
Las cicatrices dejadas están doliendo en mi corazón