Traducción de la letra de la canción Dreamboy/Dreamgirl - Cynthia

Dreamboy/Dreamgirl (original)

I still remember the fist time you said that you loved me
You held me in your arms and said you’d never, ever leave me
(You'd never, ever leave)
And all these promises you’ve kept
Have erased the passed when I once wept
You’ve made my fantasies come true
My heart belongs to you
You’re my dreamboy
You show me your love in every way
You’re faithful to me every day
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy
(Johnny O:)
My friends told me that I was lucky to have a girl like you
Cause all the girls I ever had, their love was never true
(their love was never true)
And you have brought me happiness
I’ll treasure the day when we first met, yeah
Never, ever gonna let you go, becuase I love you so
You’re my dreamgirl
You don’t neglect me in any way
You make me feel special every day
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy
You came and filled my heart with joy
And I can smile again
Cause I got the love that will never end
You say that I’m your dreamboy, that I fill your heart with joy
Well you’re my dreamgirl, you’re all I want in this world
You give me the love I need, I know we were meant to be
Talk to me
When you hold me in your arms, I feel so safe and warm
When you look into my eyes, you have me hypnotized
You give me all your love, you’re all I’m thinking of
You made my dreams come true, my heart belongs to you
You’re my dreamboy (you're my dreamgirl)
You show me your love in every way
You’re faithful to me everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy (you're my dreamgirl)
You don’t neglect me in any way (you're love is mine, baby)
You make me feel special everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
Your’e my dreamboy (your'e my dreamgirl)
You show me your love in ever way
You’re faithful to me everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy (you're my lover)
You don’t neglect me in any way (you're love is mine baby)
You make me feel special everday (everyday)
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy

(traducción)

Aún recuerdo la primera vez que dijiste que me amabas
Me sostuviste en tus brazos y dijiste que nunca, nunca me dejarías
(Nunca, nunca te irías)
Y todas estas promesas que has cumplido
haber borrado lo pasado cuando una vez lloré
Has hecho mis fantasías realidad
Mi corazón te pertenece
eres mi chico soñado
Me muestras tu amor en todos los sentidos
me eres fiel todos los dias
Ahora sé que los sueños se hacen realidad
eres mi chico soñado
(Johnny O:)
Mis amigos me dijeron que tenía suerte de tener una chica como tú
Porque todas las chicas que he tenido, su amor nunca fue verdadero
(su amor nunca fue verdadero)
Y me has traído felicidad
Atesoraré el día en que nos conocimos, sí
Nunca, nunca te dejaré ir, porque te amo tanto
eres la chica de mis sueños
No me descuidas de ninguna manera
Me haces sentir especial todos los días
Ahora sé que los sueños se hacen realidad
eres mi chico soñado
Viniste y llenaste mi corazón de alegría
Y puedo sonreír de nuevo
Porque tengo el amor que nunca terminará
Dices que soy el chico de tus sueños, que te lleno el corazón de alegría
Bueno, eres la chica de mis sueños, eres todo lo que quiero en este mundo
Me das el amor que necesito, sé que estábamos destinados a ser
Háblame
Cuando me tienes en tus brazos, me siento tan seguro y cálido
Cuando me miras a los ojos me tienes hipnotizado
Me das todo tu amor, eres todo en lo que estoy pensando
Hiciste mis sueños realidad, mi corazón te pertenece
Eres mi chico de los sueños (eres mi chica de los sueños)
Me muestras tu amor en todos los sentidos
Me eres fiel todos los días (todos los días)
Ahora sé que los sueños se hacen realidad
Eres mi chico de los sueños (eres mi chica de los sueños)
No me descuidas de ninguna manera (tu amor es mío, bebé)
Me haces sentir especial todos los días (todos los días)
Ahora sé que los sueños se hacen realidad
Eres mi dreamboy (eres mi dreamgirl)
Me muestras tu amor de todas las formas
Me eres fiel todos los días (todos los días)
Ahora sé que los sueños se hacen realidad
Eres mi chico soñado (eres mi amante)
No me descuidas de ninguna manera (tu amor es mío bebé)
Me haces sentir especial todos los días (todos los días)
Ahora sé que los sueños se hacen realidad
eres mi chico soñado