Traducción de la letra de la canción 7 Days To The Wolves - Nightwish

7 Days To The Wolves (original)

The wolves, my love, will come
Taking us home where dust once was a man
Is there life before a death?
Do we long too much?
(At never-land)
Howl!
Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near us They come to take us This is my church of choice
Last drinks and death in last sacrifice
For the rest, I have to say to you
I will dream like a god
(And suffer like all the dead children)
Howl!
Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in heaven
This is where heroes and cowards part ways
Light the fire, feast
Chase the ghosts, give in Take the road less travelled by Leave the city of fools
Turn every poet loose
Howl!
Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near us They come to take us Howl!
Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near us They come to take us Hero
Coward
No more

7 Days To The Wolves (traducción)

Los lobos, mi amor, vendrán
Llevándonos a casa donde el polvo una vez fue un hombre
¿Hay vida antes de la muerte?
¿Anhelamos demasiado?
(En el país de nunca jamás)
¡Aullido!
Siete días a los lobos
¿Dónde estaremos cuando vengan?
Siete días para el veneno
Y un lugar en el cielo
El tiempo se acerca a nosotros Vienen a llevarnos Esta es mi iglesia preferida
Últimos tragos y muerte en el último sacrificio
Por lo demás, tengo que decirte
soñaré como un dios
(Y sufrir como todos los niños muertos)
¡Aullido!
Siete días a los lobos
¿Dónde estaremos cuando vengan?
Siete días para el veneno
Y un lugar en el cielo
Aquí es donde los héroes y los cobardes se separan
Enciende el fuego, fiesta
Persigue a los fantasmas, ríndete Toma el camino menos transitado por Deja la ciudad de los tontos
Suelta a todos los poetas
¡Aullido!
Siete días a los lobos
¿Dónde estaremos cuando vengan?
Siete días para el veneno
Y un lugar en el cielo
El tiempo se acerca a nosotros Vienen a llevarnos ¡Aullido!
Siete días a los lobos
¿Dónde estaremos cuando vengan?
Siete días para el veneno
Y un lugar en el cielo
El tiempo se acerca a nosotros Vienen a llevarnos Héroe
Cobarde
No más