Traducción de la letra de la canción Crown Him With Many Crowns / Christ The Lord Is Risen Today - Debby Boone

Crown Him With Many Crowns / Christ The Lord Is Risen Today (original)

Crown Him with many crowns
The lamb upon His throne
Hark!
How the heavenly anthem drowns
All music but its own
Awake my soul and sing
Of Him who died for thee
And hail Him as they matchless king
Throughout eternity
Christ the Lord is risen today
Alleluia
Sons of men and angels say
Alleluia
Raise your joys and triumphs high
Alleluia
Sing ye heaven and earth reply
Alleluia
Crown Him the Lord of life
Who triumphed o’er the grave
And rose victorious in the strife
For those He came to save
All hail Redeemer hail
For Thou has died for me
Thy praise and glory shall not fail
Throughout eternity

(traducción)

Corónalo con muchas coronas
El cordero sobre su trono
¡Escuchar con atención!
Como se ahoga el himno celestial
Toda la música menos la propia
Despierta mi alma y canta
De Aquel que murió por ti
Y salúdalo como rey incomparable
A lo largo de la eternidad
Cristo el Señor ha resucitado hoy
Aleluya
Los hijos de los hombres y los ángeles dicen
Aleluya
Eleva tus alegrías y triunfos en alto
Aleluya
Canta el cielo y la tierra responde
Aleluya
Coronadle Señor de la vida
Quien triunfó sobre la tumba
Y se levantó victorioso en la lucha
Por aquellos a los que vino a salvar
Salve Redentor salve
Porque Tú has muerto por mí
Tu alabanza y gloria no faltarán
A lo largo de la eternidad