| Tata chodzi do kościoła
| papa va a la iglesia
|
| Ale to mu nie przeszkadza
| pero eso no le molesta
|
| Raz na tydzień rzuci nożem
| Tirará un cuchillo una vez a la semana.
|
| W kierunku sąsiada
| Hacia un vecino
|
| Matka to jest dobra baba
| madre es una buena mujer
|
| Ona lubi poplotkować
| a ella le gusta chismear
|
| Czasem coś ukradnie w sklepie
| A veces roba algo en la tienda.
|
| Żyje nam się coraz biedniej
| Nuestra vida es cada vez más pobre
|
| refrain:
| abstenerse:
|
| Polska rodzina
| familia polaca
|
| Troszczy się o nią sam ksiądz kardynał
| El propio cardenal se preocupa por ella.
|
| Daje wskazówki i dobre rady
| Da consejos y buenos consejos.
|
| Polska rodzina świeci przykładem
| La familia polaca da ejemplo
|
| Ojciec to jest twardy facet
| el padre es un tipo duro
|
| Kiedy zjawił się komornik
| Cuando apareció el alguacil
|
| Choć nie widział nic z karate
| Aunque no podía ver nada de karate
|
| Kopnął gościa prosto w zbiornik
| Pateó al tipo directamente al tanque.
|
| Moja siostra jest modelką
| mi hermana es modelo
|
| Piękna kibić, długie nogi
| Hermosa alegría, piernas largas
|
| Chcesz ją poznać trochę bliżej
| Quieres conocerla un poco más de cerca
|
| Płać gotówką alfonsowi
| Pagar en efectivo a un proxeneta
|
| refrain
| abstenerse
|
| Bezrobotny starszy brat
| hermano mayor desempleado
|
| Co powiesił się w piwnicy
| Lo que colgó en el sótano
|
| W czarną rozpacz biedak wpadł
| El pobre cayó en una negra desesperación
|
| Bo się znalazł na ulicy
| porque estaba en la calle
|
| Wujek lubi denaturat
| Al tío le gusta el alcohol desnaturalizado.
|
| Babcia łyka heroinę
| la abuela toma heroína
|
| Ciotka z głodu żre cebulę
| mi tía tiene hambre de cebolla
|
| Stryjek Ludwik zmarł na kiłę
| El tío Ludwik murió de sífilis.
|
| refrain | abstenerse |