Traducción de la letra de la canción Bałkański Turysta - Big Cyc

Bałkański Turysta (original)

Taka Polska nie jest krajem
Ale można coś wyżebrać
Choć nie lubią go skinheadzi
A pijacy chcą mu wjebać
Znowu przespał się na dworcu
Zęby umył gdzieś w kałuży
Z rana polazł już pod kościół
By domagać się jałmużny
On ma tylko osiem lat
I jak patrzy się na ludzi
Każdy coś mu czapkę da
Chociaż można się pobrudzić
Ref. On przyjechał tu z Rumunii
I dla niego tu jest Zachód
Caucescu to był skurwiel
Każdy zdychał tam ze strachu
Na kartonie Matka Boska
W rękach krzyżyk lub medalik
Każdy Polak to ma fioła
Na symboli znak swój dali
Jego wielkie czarne oczy
Nauczyły się już kłamać
Brat umiera na suchoty
A on z głodu przestał wstawać
To jest takie kiepskie życie
Trzeba wszystkich brać na litość
Jego siostra też tu żebrze
By zarobić na swą przyszłość
Ref. On przyjechał tu z Rumunii
I dla niego tu jest Zachód
Caucescu to był skurwiel
Każdy zdychał tam ze strachu

Bałkański Turysta (traducción)

Tal Polonia no es un país
Pero puedes rogar por algo.
Aunque a los skinheads no les gusta
Y los borrachos se lo quieren chingar
Volvió a dormir en la estación.
Se cepilló los dientes en algún lugar de un charco.
En la mañana ya había ido a la iglesia
Para reclamar limosna
solo tiene ocho años
y como se mira a la gente
Todos le darán un sombrero.
Aunque te puedes ensuciar
Ref. Vino aquí desde Rumania
Y para él, Occidente está aquí.
Caucescu era un hijo de puta
Todos morían allí de miedo.
Sobre una caja de cartón, la Madre de Dios
En manos de una cruz o una medalla
Todos los polacos están locos
Dejaron su huella en los símbolos.
Sus grandes ojos negros
Ya aprendieron a mentir
Mi hermano muere de tisis
Y dejó de levantarse por el hambre
Esta es una vida tan mala
Hay que llevárselos a todos por piedad.
Su hermana también está rogando aquí.
Para ganar mi futuro
Ref. Vino aquí desde Rumania
Y para él, Occidente está aquí.
Caucescu era un hijo de puta
Todos morían allí de miedo.