Traducción de la letra de la canción Ostry Dyżur - Big Cyc

Ostry Dyżur (original)

Ostry dyżur jest w szpitalu
Pielęgniarki już rzygają
Tu jest panie izba przyjęć
A tam obok w karty grają
Czarna woda leci z kranu
Bandaż lepi się do ścian
Ostry dyżur jest w szpitalu
Krew się sączy prosto z ran
Ref. Stare igły od strzykawek
Są tak tępe jak Wałęsa
Niezłą mamy tu zabawę
To nasz szpital makabreska
Dziś roboty będzie górka
Bo wypadek był na mieście
Samobójca spadł ze sznurka
Ktoś się brzytwą ciął w areszcie
Jedzie R-ka na sygnale
Wódę wiezie nam w kroplówce
Choć rannego nie ma wcale
Za to pusto jest w lodówce
Ref. Stare igły od strzykawek
Są tak tępe jak Wałęsa
Niezłą mamy tu zabawę
To nasz szpital makabreska

(traducción)

La sala de emergencias está en el hospital.
Las enfermeras ya están vomitando
Aquí están las damas de la sala de emergencias
Y hay tarjetas cerca
El agua negra se está quedando sin el grifo
El vendaje se pega a las paredes.
La sala de emergencias está en el hospital.
La sangre brota directamente de las heridas.
Ref. Agujas viejas de jeringas
Son tan tontos como Walesa
Nos estamos divirtiendo mucho aquí.
Este es nuestro macabro hospital
Hoy, el trabajo será una colina
Porque el accidente fue en la ciudad.
El hombre suicida se cayó de la cuerda.
Alguien se cortó con una navaja mientras estaba bajo custodia
R-ka está montando en la señal
Nos lleva agua en un goteo
Aunque no está herido en absoluto.
Pero el refrigerador está vacío.
Ref. Agujas viejas de jeringas
Son tan tontos como Walesa
Nos estamos divirtiendo mucho aquí.
Este es nuestro macabro hospital