Traducción de la letra de la canción Sąsiedzi - Big Cyc

Sąsiedzi (original)

Kiedy patrzę na balkony
Jaka pora roku — wiem
Przepocony, łysy sąsiad
Zwisa z piętra jak z ambony
Na leżakach, na stołeczkach
Między nasze pchają nogi
Ukiszone tak jak w beczkach
W nasze słońce pchają boki
Sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi
Tak bardzo, bardzo kocham was
Sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi
Tak bardzo, bardzo kocham was
Sąsiedzi, ooo-ooo
Bez żenady i bezwstydnie
Grube dupska i cycochy
Maszerują równym krokiem
Myśląc, że nikt się nie dowie
Kiedyś wreszcie na wsi, w mieście
Jakiś balkon nie wytrzyma
Wprost na beton tłusty w lecie
Spadną wszyscy ci, no wiecie
Sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi
Tak bardzo, bardzo kocham was
Sąsiedzi, sąsiedzi, sąsiedzi
Tak bardzo, bardzo kocham was
Sąsiedzi
Znów na balkon weszło kilku
Chociaż miejsca nie ma wiele
Co im jednak miałem zrobić
Przecież to są przyjaciele

Sąsiedzi (traducción)

Cuando miro los balcones
en qué época del año - lo sé
Un vecino sudoroso y calvo
Cuelga del primer piso como de un púlpito
En tumbonas, en taburetes
Empujan nuestras piernas entre las nuestras
Encurtidos como en barricas
Empujan los lados hacia nuestro sol
Vecinos, vecinos, vecinos
te amo tanto, tanto
Vecinos, vecinos, vecinos
te amo tanto, tanto
Vecinos, ooo-ooo
Sin vergüenza y sin vergüenza
Gruesos culos y tetas
Marchan a paso firme
Pensando que nadie se enterará
Una vez, finalmente en el campo, en la ciudad
Algún balcón no aguantará
Justo en el cemento grasiento en verano
Todos caerán, ya sabes
Vecinos, vecinos, vecinos
te amo tanto, tanto
Vecinos, vecinos, vecinos
te amo tanto, tanto
vecinos
Algunos volvieron a salir al balcón.
aunque no hay mucho espacio
Pero, ¿qué se suponía que debía hacerles?
Son amigos, después de todo.