Traducción de la letra de la canción Kokomo - The Beach Boys, Royal Philharmonic Orchestra

Kokomo (original)

Aruba, Jamaica, oh I wanna take you
To Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don’t we go
To Jamaica off the Florida keys
There’s a place called Kokomo
That’s where you wanna go to get away from it all
Bodies in the sand
Tropical drink melting in your hand
We’ll be falling in love
To the rhythm of a steel drum band
Down in Kokomo
Aruba, Jamaica, oh I wanna take you
To Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don’t we go
Let to Kokomo
We’ll get there fast
And then we’ll take it slow
That’s where you wanna go
Way down to Kokomo
To Martinique, that Monserrat Mystique
We’ll put out to sea
And we’ll perfect our chemistry
By and by we’ll defy a little bit of gravity
Afternoon delight
Cocktails and moonlit nights
That dreamy look in your eye
Give me a tropical contact high
Way down in Kokomo
Aruba, Jamaica, oh I wanna take you
To Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don’t we go
Let to Kokomo
We’ll get there fast
And then we’ll take it slow
That’s where we wanna go
Way down in Kokomo
Port Au Prince I wanna catch a glimpse
Everybody knows
A little place like Kokomo
Now if you wanna go
And get away from it all
Go down to Kokomo
Aruba, Jamaica, oh I wanna take you
To Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don’t we go
Let to Kokomo
We’ll get there fast
And then we’ll take it slow
That’s where we wanna go
Way down to Kokomo
Aruba, Jamaica, oh I wanna take you
To Bermuda, Bahama, come on pretty mama
Key Largo, Montego, baby why don’t we go
Let to Kokomo
We’ll get there fast
And then we’ll take it slow
That’s where we wanna go
Way down in Kokomo

(traducción)

Aruba, Jamaica, oh quiero llevarte
A las Bermudas, Bahamas, vamos mami bonita
Cayo Largo, Montego, cariño, ¿por qué no nos vamos?
A Jamaica desde los cayos de Florida
Hay un lugar llamado Kokomo
Ahí es donde quieres ir para alejarte de todo
Cuerpos en la arena
Bebida tropical derritiéndose en tu mano
Nos estaremos enamorando
Al ritmo de una banda de tambores de acero
Abajo en Kokomo
Aruba, Jamaica, oh quiero llevarte
A las Bermudas, Bahamas, vamos mami bonita
Cayo Largo, Montego, cariño, ¿por qué no nos vamos?
Deja a Kokomo
llegaremos rapido
Y luego lo tomaremos con calma
Ahí es donde quieres ir
Camino hacia Kokomo
A Martinica, esa Monserrat Mystique
saldremos al mar
Y perfeccionaremos nuestra química.
Poco a poco desafiaremos un poco la gravedad
Placer de la tarde
Cócteles y noches de luna
Esa mirada de ensueño en tus ojos
Dame un contacto tropical alto
Hacia abajo en Kokomo
Aruba, Jamaica, oh quiero llevarte
A las Bermudas, Bahamas, vamos mami bonita
Cayo Largo, Montego, cariño, ¿por qué no nos vamos?
Deja a Kokomo
llegaremos rapido
Y luego lo tomaremos con calma
Ahí es donde queremos ir
Hacia abajo en Kokomo
Puerto Príncipe, quiero echar un vistazo
Todo el mundo sabe
Un pequeño lugar como Kokomo
Ahora si quieres ir
Y alejarse de todo
Baja a Kokomo
Aruba, Jamaica, oh quiero llevarte
A las Bermudas, Bahamas, vamos mami bonita
Cayo Largo, Montego, cariño, ¿por qué no nos vamos?
Deja a Kokomo
llegaremos rapido
Y luego lo tomaremos con calma
Ahí es donde queremos ir
Camino hacia Kokomo
Aruba, Jamaica, oh quiero llevarte
A las Bermudas, Bahamas, vamos mami bonita
Cayo Largo, Montego, cariño, ¿por qué no nos vamos?
Deja a Kokomo
llegaremos rapido
Y luego lo tomaremos con calma
Ahí es donde queremos ir
Hacia abajo en Kokomo