Traducción de la letra de la canción Harold T. Wilkins, or How to Wait for a Very Long Time - Fanfarlo

Harold T. Wilkins, or How to Wait for a Very Long Time (original)

You’ve been packing your bags for the tenth time
You’ve been up on the roof again
So you’re biding your time but it’s all right they’re coming any week now
Left behind by the mothership, they’re our only real friends
But inside, inside, you’ll always feel the same, even when you wake up Even if you wake up In a town where everyone will kick and scream
And come to the same conclusion every time
Time to realize you were never on the team
There was always a question hanging over you
In a hot air balloon with a rusty nail
Looking over your shoulder and setting sail
Your dreams will become part of the future and coincide with the past
You spend all your time by the radio waiting for the signal
But inside, inside, you’ll always feel the same, even when you wake up Even if you wake up In a town where everyone will kick and scream
And come to the same conclusion every time
Time to realize you were never on the team
There was always a question hanging over you
In a hot air balloon with a rusty nail
Looking over your shoulder and setting sail
(first stanza x3)
They drive the same road
They drive the same road
They drive the same road drifting over to your side
They drive the same road
They drive the same road
They drive the same road turn the lights on again
They sail the same strait
They sail the same strait
They sail the same strait turn the lights on again

Harold T. Wilkins, or How to Wait for a Very Long Time (traducción)

Has estado empacando tus maletas por décima vez
Has estado en el techo otra vez
Entonces, estás esperando tu momento, pero está bien, llegarán en cualquier semana.
Dejado atrás por la nave nodriza, son nuestros únicos amigos reales
Pero por dentro, por dentro, siempre sentirás lo mismo, incluso cuando te despiertes, incluso si te despiertas en un pueblo donde todos patearán y gritarán.
Y llegar a la misma conclusión cada vez
Hora de darte cuenta de que nunca estuviste en el equipo
Siempre hubo una pregunta pendiente sobre ti
En un globo aerostático con un clavo oxidado
Mirando por encima del hombro y zarpando
Tus sueños se convertirán en parte del futuro y coincidirán con el pasado
Pasas todo el tiempo junto a la radio esperando la señal
Pero por dentro, por dentro, siempre sentirás lo mismo, incluso cuando te despiertes, incluso si te despiertas en un pueblo donde todos patearán y gritarán.
Y llegar a la misma conclusión cada vez
Hora de darte cuenta de que nunca estuviste en el equipo
Siempre hubo una pregunta pendiente sobre ti
En un globo aerostático con un clavo oxidado
Mirando por encima del hombro y zarpando
(primera estrofa x3)
Conducen por el mismo camino
Conducen por el mismo camino
Conducen por el mismo camino a la deriva hacia tu lado
Conducen por el mismo camino
Conducen por el mismo camino
Conducen por la misma carretera, encienden las luces de nuevo
navegan por el mismo estrecho
navegan por el mismo estrecho
Navegan por el mismo estrecho encienden de nuevo las luces