Traducción de la letra de la canción Landlocked - Fanfarlo

Landlocked (original)

I gotta listen to the echo
'Cause it seems like there’s someone
Someone listening
I gotta pay a close attention
To what’s out there in the distance
So, we’ve listened to the echoes (the echoes)
Have you think it would bring us closer
Where at you now?!
But we’re landlocked, yeah we’re landlocked
It last long but it’s a long life
It’s like a cruel tide
It will pull you out
Now we look at these projections
(Concentrated far of fear)
We pretend that it’s the real thing
(And the things outside of me)
And we think it’s on the runway, but
That we can take off a far place
Where at you now?!
But we’re landlocked, yeah we’re landlocked
It last long, but it’s a long life
It’s like a cruel tide
It will pull you out
Landlocked
Landlocked
Landlocked
Landlocked
Landlocked
So run for the coast line
No, we’re landlocked 'til the end of time
It last long as it’s a long life
It’s like a cruel tide
It will pull you out

(traducción)

Tengo que escuchar el eco
Porque parece que hay alguien
alguien escuchando
Tengo que prestar mucha atención
A lo que hay allá afuera en la distancia
Entonces, hemos escuchado los ecos (los ecos)
¿Has pensado que nos acercaría
¡¿Dónde estás ahora?!
Pero no tenemos salida al mar, sí, no tenemos salida al mar
Dura mucho pero es una vida larga
Es como una marea cruel
Te sacará
Ahora miramos estas proyecciones
(Concentrado lejos del miedo)
Fingimos que es real
(Y las cosas fuera de mí)
Y creemos que está en la pista, pero
Que podemos despegar de un lugar lejano
¡¿Dónde estás ahora?!
Pero no tenemos salida al mar, sí, no tenemos salida al mar
Dura mucho, pero es una vida larga
Es como una marea cruel
Te sacará
Cercado de tierra
Cercado de tierra
Cercado de tierra
Cercado de tierra
Cercado de tierra
Así que corre hacia la costa
No, estamos sin salida al mar hasta el final de los tiempos
Dura tanto como es una vida larga
Es como una marea cruel
Te sacará