Traducción de la letra de la canción I'm a Pilot - Fanfarlo

I'm a Pilot (original)

You can’t trust that sand
You’re sleeping in all the time
You’ll see me on the screen
Through all the other souls that I’ve bought with this oil
Mexico says: good night!
The tape machine is bust
From all that spinning round and round
I’ve scratched all my reels
And bitten all my nails to the bone
Like a stone, you’ll come back when thrown up Away from the tar
And away from the drills
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in It’s all I believe in You can ride on my back
With time on your hands
You spent your mornings down by the tracks
You had the drivers sign your arms
My hospitals will welcome you home
Like a tomb
With godmothers aching to look at your grades
And believe what you say
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in It’s all I believe in You can ride on my back
If I stay in this room
They’ll remember me for my youth
If I stay in this room
They’ll remember me for my youth
If I give it all up…
If I give it all up…
If I give it all up…
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in It’s all I believe in It’s all I believe in You can ride on my back

(traducción)

No puedes confiar en esa arena
Estás durmiendo todo el tiempo
Me verás en la pantalla
A través de todas las otras almas que he comprado con este aceite
México dice: ¡buenas noches!
La máquina de cintas está rota
De todo eso dando vueltas y vueltas
He rayado todos mis carretes
Y mordí todas mis uñas hasta el hueso
Como una piedra, volverás cuando te arrojen Lejos del alquitrán
Y lejos de los simulacros
Pero chico, soy un piloto
Es todo en lo que creo Es todo en lo que creo Puedes montar en mi espalda
Con el tiempo en tus manos
Pasaste tus mañanas junto a las vías
Hiciste que los conductores firmaran tus brazos
Mis hospitales te darán la bienvenida a casa
como una tumba
Con madrinas ansiosas por mirar tus notas
Y cree lo que dices
Pero chico, soy un piloto
Es todo en lo que creo Es todo en lo que creo Puedes montar en mi espalda
Si me quedo en esta habitación
Me recordarán por mi juventud
Si me quedo en esta habitación
Me recordarán por mi juventud
Si lo dejo todo...
Si lo dejo todo...
Si lo dejo todo...
Pero chico, soy un piloto
Es todo en lo que creo Es todo en lo que creo Es todo en lo que creo Puedes montar en mi espalda