Traducción de la letra de la canción Lenslife - Fanfarlo

Lenslife (original)

I’m running down the stairs, I’m running down the stairs
I’m running down the stairs, to catch it, trap it in a lens
Oh, don’t let it get away.
I’m running down the stairs, I’m running down the stairs
I’m running down the stairs, to catch it, trap it in a lens
Oh, don’t let it get away.
It’s in my photo-books
It’s in my memoirs
It fills the cupboards, I’m beginnin' to wonder where it’s from
Ah it’s all caught on tape.
It’s in my photo-books
It’s in my memoirs
It fills the cupboards, I’m beginnin' to wonder where it’s from
Just don’t let it get away
And one day, I can say that I lived it up
And one day, I can say that I remember it
And one day, I can say that I’ve got
Hard evidence.
We have a better chance on paper so we catalogue our lives
Our lenses and our eyes are synchronized now anyhow
Prefer reflections, any things that you can fit within a page
Just don’t let it get away,
And one day, I can say that I lived it up
And one day, I can say that I remember it
And one day, I can say that I lived it up
And one day, I can say that I remember it
And one day, I can say that I’ve got
And one day, I can say that I lived it up
And one day, I can say that I remember it
And one day, I can say what I’ve got

(traducción)

Estoy corriendo por las escaleras, estoy corriendo por las escaleras
Estoy corriendo por las escaleras, para atraparlo, atraparlo en una lente
Oh, no dejes que se escape.
Estoy corriendo por las escaleras, estoy corriendo por las escaleras
Estoy corriendo por las escaleras, para atraparlo, atraparlo en una lente
Oh, no dejes que se escape.
Está en mis álbumes de fotos.
esta en mis memorias
Llena los armarios, estoy empezando a preguntarme de dónde es
Ah, todo está grabado.
Está en mis álbumes de fotos.
esta en mis memorias
Llena los armarios, estoy empezando a preguntarme de dónde es
Simplemente no dejes que se escape
Y un día, puedo decir que lo viví
Y un día, puedo decir que lo recuerdo
Y un día, puedo decir que tengo
Prueba contundente.
Tenemos una mejor oportunidad en papel, así que catalogamos nuestras vidas
Nuestras lentes y nuestros ojos están sincronizados ahora de todos modos
Preferir reflejos, cualquier cosa que pueda caber dentro de una página
Simplemente no dejes que se escape,
Y un día, puedo decir que lo viví
Y un día, puedo decir que lo recuerdo
Y un día, puedo decir que lo viví
Y un día, puedo decir que lo recuerdo
Y un día, puedo decir que tengo
Y un día, puedo decir que lo viví
Y un día, puedo decir que lo recuerdo
Y un día, puedo decir lo que tengo