Traducción de la letra de la canción Finish Line - Fanfarlo

Finish Line (original)

Wait here for the flag to fall
And follow me to the edge of town
Your family s seen you on your bike
All they say is it s such a waste of time
Stay clear of the runner up
He s got some tricks he s not afraid to try
I stopped racing years ago
I stopped listening I stopped speaking
The world has kept you on your toes
Speak to me with your hands
I ve got my friends safe in a cocoon
But I ve read enough to know it will end
Kerosene is my last line of defense
Against all the rules I ve bent
I m in the dark there, I m in the basement
That s where I keep them, that s where they re buzzing
Last year was a good year, I beat myself to a bloody mess
But blue is the colour of the days I m hoping for
What have you done to the mind you had
Out there somewhere is the finish line
I came to on a bed
I must have been taken by surprise
I must have lost my head!
Speak to me, if you can

Finish Line (traducción)

Espera aquí a que caiga la bandera
Y sígueme hasta el borde de la ciudad
Tu familia te ha visto en tu bicicleta
Todo lo que dicen es que es una pérdida de tiempo
Manténgase alejado del subcampeón
Tiene algunos trucos que no tiene miedo de probar.
Dejé de competir hace años.
Dejé de escuchar Dejé de hablar
El mundo te ha mantenido alerta
Háblame con tus manos
Tengo a mis amigos a salvo en un capullo
Pero he leído lo suficiente para saber que terminará
El queroseno es mi última línea de defensa
Contra todas las reglas que he doblado
Estoy en la oscuridad allí, estoy en el sótano
Ahí es donde los guardo, ahí es donde están zumbando
El año pasado fue un buen año, me golpeé a mí mismo en un maldito desastre
Pero el azul es el color de los días que espero
¿Qué le has hecho a la mente que tenías?
Allá afuera, en algún lugar, está la línea de meta
Vine a una cama
Debo haber sido tomado por sorpresa
¡Debo haber perdido la cabeza!
Háblame, si puedes